2018年底燈飾（2018年末のイルミネーション）

一到年底,東京都內有很多地方都會佈置燦爛奪目的燈飾供民眾觀賞.
年の瀬になると、東京都内各地できらびやかなイルミネーションが飾られ、みんなの目を楽しませている。

越來越懶得出去人擠人的我,頂多只是看看電視上各地燈飾的報導.
人混みから年々足が遠のくわたしは、せいぜいテレビ報道で鑑賞する程度。

不過,最近有一次晚上經過附近的東京花園露臺紀尾井町（TOKYO GARDEN TERRACE KIOICHO）時,覺得周邊景色還滿美的.
でも、この間たまたま夜に近くの紀尾井町ガーデンテラスを通りかかって、周りがとてもきれいだった。

雖然燈飾規模跟其他有名景點比起來小巫見大巫,但拍起來效果還不錯,不想去人潮眾多的地方看,就看看自己拍的照片過過乾癮吧!
ほかの有名スポットとは比べ物にならないほどの小規模だが、写真写りはなかなかなもの。人の多いところに行きたくない私は、こうやって自分で撮った写真を眺めて雰囲気だけを味わっている。

常有人在下面逗留拍照的大型裝置藝術與燈光相襯,時間不同,拍起來的氛圍也不同.
よくみんなが足を止めて写真を撮るオブジェとライティングが映えあっている。時間帯によって雰囲気も違う。









台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese