2019.9.2於東京丸內由台南市政府觀光旅遊局舉辦的「疲れを癒す週末台南旅」迎來了第一天.當天晚上的東京電視台WBS節目播出了到場採訪等的專集,敬請回顧收看。
2019.9.2に東京丸の内にて台南市政府観光旅行局によるイベント「疲れを癒す週末台南旅」が初日を迎えた。当日の晩のテレ東WBSがそれを取材し特集を組んだので、ぜひオンデマンドでご覧ください。
「韓国人気↓の裏で攻勢⁉台湾・台南市の観光戦略」(on demand)
對這次的活動有些感觸.那就是台灣的國家整體形象已經一定程度獲得日本人的認知並日常化.而現在時機逐漸成熟,已來到個別都市可自行策畫傳達資訊的階段了.
今回のイベントに思うこと。それは国としての台湾がある程度日本で認知され定着してきた。そしていまは単体の都市だけで情報発信できる機が熟してきたのだと。
台南有別於台北般的大都市,由於都市開發速度較緩和(也可說是遲緩),因此日治時代的建築物有很多都完好地留存至今.
台南は台北のような大都市と比べ、都市開発が穏やか（遅れているとも言える）なため、日本統治時代の遺構が数多くきれいな形で残っている。
台南除了有充足的硬體讓日本人回味舊日時光,另外還有個特點,不只外國觀光客,就連其他縣市的觀光客也相當有感的,那就是台南人生活質樸恬淡的特質,這也是台南的魅力之一.
日本人をノスタルジックな気持ちにさせるハード面が充実しているほか、外国人観光客のみならず、他県市からの観光客も実感するぐらいの素朴で南国的なのんびり屋の台南っ子もまた魅力の一つ。
如果你覺得自己總像是被什麼追趕著,胸口總是緊緊的,那就去台南走走吧,讓台南淡淡的溫柔撫慰你吧!
いつも何かに追われ余裕をなくした人の心を、さりげない優しさで癒す台南の町。ぜひ足を運んでください。
関連記事「疲れを癒す週末台南旅」台南観光展示会+台南銭湯、2大イベントが東京に初登場
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
2019.9.2に東京丸の内にて台南市政府観光旅行局によるイベント「疲れを癒す週末台南旅」が初日を迎えた。当日の晩のテレ東WBSがそれを取材し特集を組んだので、ぜひオンデマンドでご覧ください。
「韓国人気↓の裏で攻勢⁉台湾・台南市の観光戦略」(on demand)
對這次的活動有些感觸.那就是台灣的國家整體形象已經一定程度獲得日本人的認知並日常化.而現在時機逐漸成熟,已來到個別都市可自行策畫傳達資訊的階段了.
今回のイベントに思うこと。それは国としての台湾がある程度日本で認知され定着してきた。そしていまは単体の都市だけで情報発信できる機が熟してきたのだと。
台南有別於台北般的大都市,由於都市開發速度較緩和(也可說是遲緩),因此日治時代的建築物有很多都完好地留存至今.
台南は台北のような大都市と比べ、都市開発が穏やか（遅れているとも言える）なため、日本統治時代の遺構が数多くきれいな形で残っている。
台南除了有充足的硬體讓日本人回味舊日時光,另外還有個特點,不只外國觀光客,就連其他縣市的觀光客也相當有感的,那就是台南人生活質樸恬淡的特質,這也是台南的魅力之一.
日本人をノスタルジックな気持ちにさせるハード面が充実しているほか、外国人観光客のみならず、他県市からの観光客も実感するぐらいの素朴で南国的なのんびり屋の台南っ子もまた魅力の一つ。
如果你覺得自己總像是被什麼追趕著,胸口總是緊緊的,那就去台南走走吧,讓台南淡淡的溫柔撫慰你吧!
いつも何かに追われ余裕をなくした人の心を、さりげない優しさで癒す台南の町。ぜひ足を運んでください。
関連記事「疲れを癒す週末台南旅」台南観光展示会+台南銭湯、2大イベントが東京に初登場
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
