いろは歌の謎(１）

巷間の一部に、いろは歌の作者が折句で暗号を埋め込んでいるとする俗説が古くから流布している。暗号とからめて表面上の文意にも二重三重の異なった意味なども指摘される。『金光明最勝王経音義』など古文献の一部では、七五調の区切りではなく、下のように七文字ごとに区切って書かれていることがある。この書き方で区切りの最後の文字を縦読みすると「とか（が）なくてしす（咎無くて死す）」となる。これをもっていろは歌には作者の遺恨が込められており、源高明を作者とする説が出た。しかし大矢透はこれを「付会」としている[14]。また作者は高明ではなく柿本人麻呂であるとし、同じく五文字目を続けて読むと「ほをつのこめ（本を津の小女）」となる（本を津の己女、大津の小女といった読み方もある）。つまり、「私は無実の罪で殺される。この本を津の妻へ届けてくれ」といった解釈もある。(ウィキペディアより)

いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす

料理のさ(砂糖）し(塩)す(酢）せ(醤油)そ(味噌)が有名ですが、こう言う暗号の様な言葉遊びは広告の世界でも多く表現されてきました。
今年正月のラテ面も面白い趣向でした。




今年正月のラテ面も面白い趣向でした。

[字]羽鳥慎一のお騒がせ
新年会たっぷり6時間
たから船だ!!視聴者に
なに当たる!?超豪華お
年玉▽富士山初日の出
が湖面に輝く！生中継
みのがすな▽徳光が初
なみだ＆初笑い!!騒動
さめぬ中…大桃美代子
まさか生告白▽初売り
に異変!!徹夜の行列に
よしずみモノ申す!?
いくよくるよがん闘病
一緒に舞台へ…密着▽
年始めのスクープ記事
に大モメ!?▽お騒がせ

今までふんぞり返っていたメディア媒体も、新聞 雑誌、テレビ、ラジオと局を超えて挙党体制で
SNSに対抗し始めました。