スペースアルクのサイトがメンテナンス中で「英辞郎on the Web」が使えないため、久々に「英辞郎CD-ROM」を開きました。Web版と比べてバージョンはかなり古いですが、まだまだ使えます。
このCD-ROMは、英語学校でビジネス翻訳を勉強していたときに発売されました。100万語収録されていて、お値段は1,890円！まだダイアルアップ回線（電話回線）でインターネットをしていたころ。既にWeb版もありましたが、通信料が気になってCD-ROM版を買いました。
今ではADSL回線ですので、Web版を愛用しています。通信添削の勉強時など、多いときには何十回もアクセスしています。あれだけ何でも載っている辞書は他にありません。けれども、語法が載っていなかったり、また、たまに間違った訳が載っていることがあるので、「ジーニアス英和」など、一般辞書と併用しています。
CD-ROM版でも長所はあります。他の辞書との串刺し検索ができたり、単語を追加したり、Web版ではできない機能がCD-ROMではできます。ただ、CD-ROMから起動したり、パソコンのハードディスクへインストールしたりすると、パソコンが重くなる欠点も。まあ100万語収録であればこれだけは避けられないのかもしれません。
補足ですが、来年には第2版が発売（発売日未定）されるそうです。収録語数は約130万語だとか。Web版を使っているし、買うかどうかはまだ未定です。