釜山旅行記 番外編

(画像１）
チャガルチ市場で見つけました。試食してみると棗（なつめ）かなと思い
店の人に聞くとトマトの干したものだそうです。韓国海苔を買いましたのでおまけにもらいました。

◎今回の釜山旅行で気づいたこと
　　①地下鉄
　　　*　駅のアナウンスに日本語が加わったこと。今までは韓国語、
英語だけだったのが韓国語、中国語、日本語、英語の順で放送されていた。
　　　*　地下鉄車内でCD、家庭用品などが販売されていた。地下鉄
公認でしょうか？日本では考えられない。因みにCDは8枚入っ10.000ｗ（日本円1.200円）でした。
　　　*　同じく地下鉄車内で読んでしまった新聞を回収しているおばさん(アズマ）を見かけた。きれいに畳んで又売るのであろうか？
或いは古紙回収に廻すのだろうか？わからない
　　②全般
〔チェ・ジュ〕は身長が170㎝ぐらいあるそうですが、韓国の女子高校生の身長が高くなったような気がする。
小生この歳で176㎝ありますが、小生と比べても余り変わらない。165～170㎝ぐらいあるのでは？

　南浦洞にホテル、デパート、ショッピングセンター、アミューズメントを兼ねた大型複合施設のロッテワールドが建設中。
完成は2年後とのこと。完成したら人の動きが西面から南浦洞に変わるかも。然し出来たら一度は行ってみたい。

PS
　旅行も終盤をむかえると明日からの仕事のことを考えてくる。どうも
貧乏性にできているらしい。妻は「リタイヤしたらゆっくり旅行でもしよう」といいますが、
その時はやれ町内会の役員とか何かの委員とか言ってくる。のんびり、ゆっくり旅行をしたい気持ちはあるのですが、
さて、どうなるのでしょうか？リタイヤまであと7年。

釜山旅行記③最終回

9/17(月）朝５時起床。すぐホテルの窓から外を見る。空が明るい。
よしウオーキングだ。まだ寝ている妻を起こし準備をする。
妻はこの日の為にムーンスター社のシューズ（カロリーウオーク）を買って備えていた。
釜山のウオーキングコースはいくつかリストアップしてたけど不慣れな土地なのでとりあえずホテル周辺を歩く。
いつもはこの西面地区は人と車でいっぱいで歩くのさえ一苦労する。
（※画像１早朝の西面）やっぱり朝のウオーキング（散歩かな？）は気持ちがいい。
屋台ではまだ営業している所があり、お客さんも何人か入ってる。
ハングル文字の日本語訳の看板等を見ながら約３０分かけて歩く
。昨晩は台風の影響で雨風が強かったが別に被害はなかったみたいだ。

朝食は「釜山ナビ」に載ってた〔中央食堂〕に行って朝定食を注文する。
（※画像２朝定食）これで7.000ｗ（日本円８４０円ぐらいかな）
ナビとかに紹介されてる店は期待はずれの所が多いがこの店の定食は結構いける。
隣のテーブルの人はご飯のお代わりをしてるが、小生ダイエット中、我慢、我慢

ホテルに戻り一番気になってた船の運行状況をフロントに聞いてもらう。・・・・・・通常運行とのこと。ヤッターこれで帰れる。

帰りの船（ビートル）は乗船率は1/3ぐらいであろうか、少ない。
いつも満杯で採るのも困難なグリーン席も空いてるという。
そこで思い切ってグリーン席で帰ることにした。

　雨と台風で悩ませられた今回の釜山旅行であったが、ハナロカードも買い、
自由気ままに釜山の町を探索できた。「冬ソナごっこ」が出来なかったのは残念であるが・・・・・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完

釜山旅行記②

釜山旅行記その２9/16（日）
台風はどうなったかなと朝５時に起き韓国のＴＶ，日本のＴＶ（ＮＨＫＢＳ）とチャンネルを廻しながら情報収集する。
日本のＴＶだと台風が近づくとＴＶの端の方に現在地などをを表示するが韓国のＴＶはそれがない。
何とか集めた情報では台風は今済州島近くにあって、朝鮮半島には今夜上陸するらしい。
そして済州島での被害が大きく、何でも死者がでているらしい。外はまだ雨。今日も朝のウオーキング出来ず。
　今日の予定は船で長承浦に行きそこから外島行きの観光船に乗り、
「冬のソナタ」最終節で出てきた〔不可能な家〕を訪ね、私がヨン様役、
家内がチェジュ役…・・・（笑）　になること。
沿岸ターミナル（※画像１）近くの食堂でチゲ（※画像２）の朝食をとり、
１０時発の船に乗る為、ターミナルに向かう。ターミナルの中では人が少なくひょっとしたら欠航？
と思い、近くの人に問い合わせると案の定欠航でした。長承浦までは
バス、タクシーで行けるが、外島行きの観光船は欠航しているとのこと。
私と家内の「冬ソナごっこ」は次回に持ち越しになった。
　雨は時々断続的に降ってくる。仕方ないので南浦洞、西面周辺を買い物ついでにぶらり旅。
南浦洞付近は電線の地下埋設工事のためか道路の真ん中を巾２Ｍぐらい切りバリケードも何もなく保安設備がお粗末。
日本だったらこんな人通りの多い所の工事は夜間するのに・・・・
　夕方になり釜山市内は風と雨が強くなってきた。夕食はおいしい焼肉を食べに行く予定だったのに雨の為近くでビビンバを食う。
明日は帰れるだろうか？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　続く

釜山旅行記①

釜山の町の中をウオーキングしたいと思い9/15～9/17までの３日間釜山旅行を計画してました。
３ヶ月前より計画してたのに9/13沖縄沖に台風１１号発生。それも東シナ海を北上、特に9/16、9/17は朝鮮半島に上陸という気象情報。
9/17に帰れなかったら9/18からの仕事に間に合わないしどうしようかいろいろ考えましたが強行することにしました。
３連休というのに出発の船（ビートル）はキャンセルが続出し定員の50%ぐらいの乗船率。
船は対馬沖で多少の揺れはありましたが定刻通り釜山に到着。あいにく釜山は前線の影響でどしゃぶりの雨。
それでも食べたくてしょうがなかったナタチポックン（手長タコのなべ）
※画像１参照を食べにハルメチッヘ。

最後はご飯を入れ焼飯風にしていただきました。もう最高。
雨はまだどしゃぶりです。
歩道は雨水であふれいつのまにかおろしたての靴の中まで水が入ってきました。
これじゃウオーキングは無理と思い前から行ってみたかった（食べてみたかった）機張市場のカニ。


※画像２（機張は最近になって釜山市に入った所でタクシーの運転手もあまり知らない）海雲台からバスに乗って行こうと思いましたがなかなかバス停が見つからない。
仕方ないのでタクシーで行くことにしました。タクシーの運転手に地図を見せこちらは韓国語が出来ない、
運転手は日本語が出来ないのでジェスチャーとたまに英語の単語を並べながら何とか機張に着くことができました。
機張は機張郡ということで田舎かなと思いましたが少なくとも私が住んでる所よりは町でした。
おなかがいっぱいでしたのでカニは２ハイしか頼みませんでしたが、
日本から持っていったポン酢をつけてたべるとあら不思議どんどん食がすすみあっという間に完食してしまいました。
雨はまだ降り続けてます。市場の中を少しだけ探索し、今日の宿のロッテホテルに帰ることにしました。　　　　　　　　　　　　　続く