鹿島まさかの４失点惨敗／アジアＣＬ
大敗し、顔を覆いながら引き揚げる小笠原（右）ら鹿島イレブン（共同）
＜アジアＣＬ：水原（韓国）４－１鹿島＞◇１１日◇１次リーグ◇Ｇ組◇韓国・水原
Ｊリーグ王者鹿島がアウェーでの「日韓王者対決」で４失点の屈辱的な大敗を喫した。１次リーグ初戦で韓国Ｋリーグ王者の水原と対戦。前半終了間際の２分間に２失点を喫し、後半３７分、同ロスタイムにもゴールを許した。終了間際に１点を返したが、１－４で敗れた。公式戦９０分間で４失点以上は０７年８月のＧ大阪戦以来、６８試合ぶり。初のアジア制覇へ厳しいスタートとなった。
試合終了のホイッスルが鳴り響くと、ＧＫ曽ケ端が、ＭＦ小笠原がぼうぜんと立ち尽くした。１－４の惨敗－。ＤＦ内田は「アジアを取るチームじゃないよね、４失点は。サッカーの怖さ、厳しさという感じかな」。そこにはＪリーグ王者の面影はなかった。
あっという間の２失点が勝負を決めた。こう着状態が続いた前半４４分にＦＫからのこぼれ球をＤＦ李瑋鋒に押し込まれると、直後のロスタイムにＦＷエドゥーに追加点を奪われた。ＭＦ本山も「取られそうな感じじゃなかったから、２点目が痛かった」と悔しがった。
後半に入るとＦＷ田代、ＭＦ小笠原を立て続けに投入し、反撃をしかけたものの、逆に手薄になった守備を突かれて２失点。後半ロスタイムのＦＷマルキーニョスの得点も焼け石に水だった。曽ケ端が「いい手応えはないですね」と厳しい表情で振り返った。
昨季のＡＣＬもアウェーで２敗を喫した。小笠原は「球際を怖がっている。アウェーだとＪリーグではありえないパスやトラップのミスが出る」と話し、ＤＦ岩政も「１つ１つの球際のプレーで勝てなかった」と口にした。激しいボールの奪い合いの際の、一瞬のためらいが勝負を分ける厳しさをあらためて痛感した。
ゼロックス・スーパー杯のＧ大阪戦、リーグ開幕の浦和戦を完勝しただけに、想定外の完敗。「負けて引き締まることはない。勝って勢いに乗った方がいい。ここでズルズルいかないように立て直すことが大事」と小笠原。悲願のアジア制覇へ１８日のホーム上海申花戦は絶対に勝利が求められる戦いになる。【菅家大輔】
［2009年3月12日8時47分 紙面から］
鹿島まさか４失点…痛恨今季初黒星／ＡＣＬ
2009.3.12 05:02
ＡＣＬ（１１日、水原三星４－１鹿島、水原ほか）Ｇ組は昨季Ｊリーグ王者の鹿島が、アウェーでＫリーグ王者の水原（韓国）に１－４で敗れ、黒星発進となった。
惨敗だった。先月２８日の富士ゼロックススーパー杯、７日のＪ開幕戦と無失点で連勝した鹿島だが、アウェーで臨んだ水原との昨季の日韓リーグ王者対決で、まさかの４失点。痛恨の今季初黒星に、鹿島イレブンはがっくり肩を落とした。
「残念。ここ２試合やれていたことができなかったです。悔しい」
ＤＦ岩政が声を絞り出した。前半４３分、鹿島ゴール前のこぼれ球を水原の中国代表ＤＦ李偉峰が先制ゴール。昨年２月の東アジア選手権・日本戦で、ＭＦ鈴木啓太（浦和）の首を絞め、イエローカードをもらった男の再び日本勢を苦しめる１発を皮切りに、水原は前半ロスタイムにも追加点。後半もさらに２点を加えて大勝した。
鹿島は後半２３分に元日本代表ＭＦ小笠原を投入。４点目を失ったロスタイムにＦＷマルキーニョスのヘッド弾で１点を返したが、優勝を狙う大会でＧ組１位通過も遠のく最悪の結果となった。「チーム全体が自信を持っていなかった」と岩政。次戦は雪辱を期し、１８日にホームで上海申花（中国）と対戦する。
“日韓王者対決”どうした鹿島４失点大敗
【ＡＣＬ 鹿島１―４水原】Ｊ王者・鹿島がＫリーグ王者の水原を相手に、まさかの４失点大敗を喫した。前半４４分、ＦＫのこぼれ球をＤＦリ・ウェイフォンに押し込まれて先制を許すと、その２分後にも速攻から追加点を決められた。前半終了間際の２失点に「０―１で折り返せればよかったが、悪い時間帯で…」とＭＦ青木は唇をかんだ。
「１つ１つの球際のプレーで勝てなかった」とＤＦ岩政が敗因を分析したように、水原の激しいプレーに最後まで圧倒された。９０分間で４失点以上を喫したのは０７年８月２９日のＧ大阪戦（１―５）以来６８試合ぶり。ＤＦ内田は「アジアを獲るチームじゃないよ、４失点は」と吐き捨てた。
昨季も準々決勝で敗退するなどＡＣＬでは力を出せていない。「去年はこのままズルズルいった。今年も同じなら成長していない。立て直さないと」。ＭＦ小笠原の言葉がチームの危機的状況を物語っていた。
[ 2009年03月12日 ]
鹿島惨敗、王者いきなり黄信号…ＡＣＬ
前半、競り合う鹿島・新井場（右）（共同）
◆アジア・チャンピオンズリーグ１次リーグ ▽Ｇ組 水原三星４―１鹿島（１１日・水原ワールドカップ競技場） Ｊ王者の鹿島が、韓国リーグ王者の水原三星に１―４で惨敗した。前半２失点すると、逆転を狙った後半にも２失点し日本勢唯一の黒星を喫した。アジアでの弱さを露呈し、Ｇ組最下位発進、１次リーグ突破のピンチに立たされ、主将のＭＦ小笠原満男（２９）は気持ちの弱さを指摘し、活を入れた。川崎は中国リーグ４位の天津泰達と対戦。前半１６分、ブラジル人ＦＷレナチーニョ（２１）が人生初となるヘディングゴールを決め、逃げ切った。
国内では無類の強さを誇る鹿島が、またしてもアジアで沈黙した。試合後、ＤＦ内田は「サッカーの怖さ、厳しさを感じた」と振り返り、その場にしゃがんだまま動けない。ＭＦ本山は「厄日だった」とうつむいた。悪夢のような４失点。ファミリーと例えられるチームは、試合後、目も合わそうとしなかった。
砕け散った。前半４４分には、ＤＦ伊野波のファウルからゴール前右４５度の位置でＦＫを献上。クロスからのこぼれ球をＤＦ李に右足ボレーを決められた。その１分後には、ゴール前にＤＦが１人しかいない状態で左からのクロスを許し、２失点目。後半にも２失点。０７年８月２９日リーグＧ大阪戦以来、公式戦６８試合ぶり、５６０日ぶりに４失点以上し３点差以上の大敗を喫した。
前身のアジアクラブ選手権を含め、今回が６回目の出場。だが、最高位は前回のベスト８と勝てない。国内では、タイトル１２個を数える常勝軍団も、一歩海外に足を踏み出すと弱い。ＭＦ小笠原は「怖がっている。逃げているような感じ。リーグ戦では考えられないようなミス、トラップ、パスをしている。気持ちの持ちようで、どうにでもなるのに」とチームに活を入れた。
オリヴェイラ監督も「試合には勝ち、負けがあるが、今日は弱かった。難しい試合だった」と素直に完敗を認めるしかない。ＤＦ岩政も「突き詰めれば、一つ一つの球際で勝っていないプレーがあったと思う」と振り返る。内弁慶さをあらためて露呈した結果となった。
「４失点もするチームは、優勝できない」と内田は厳しい表情で振り返る。アジア初制覇を狙い臨んだが、その道は険しいものとなった。
（2009年3月12日06時03分 スポーツ報知）
「弾際での強さがなかった」とのコメントに代表されるように、メンタル面での勝負に勝てていなかったように思える。
気持ちの持ちようでいくらでも結果は変わったと思われる試合であった。
ここで重要なのは気持ちの切り替えである。
空港で水キムチと唐墨を買い、お土産とせよ。
なかなか美味しい食べ物である。
大敗し、顔を覆いながら引き揚げる小笠原（右）ら鹿島イレブン（共同）
＜アジアＣＬ：水原（韓国）４－１鹿島＞◇１１日◇１次リーグ◇Ｇ組◇韓国・水原
Ｊリーグ王者鹿島がアウェーでの「日韓王者対決」で４失点の屈辱的な大敗を喫した。１次リーグ初戦で韓国Ｋリーグ王者の水原と対戦。前半終了間際の２分間に２失点を喫し、後半３７分、同ロスタイムにもゴールを許した。終了間際に１点を返したが、１－４で敗れた。公式戦９０分間で４失点以上は０７年８月のＧ大阪戦以来、６８試合ぶり。初のアジア制覇へ厳しいスタートとなった。
試合終了のホイッスルが鳴り響くと、ＧＫ曽ケ端が、ＭＦ小笠原がぼうぜんと立ち尽くした。１－４の惨敗－。ＤＦ内田は「アジアを取るチームじゃないよね、４失点は。サッカーの怖さ、厳しさという感じかな」。そこにはＪリーグ王者の面影はなかった。
あっという間の２失点が勝負を決めた。こう着状態が続いた前半４４分にＦＫからのこぼれ球をＤＦ李瑋鋒に押し込まれると、直後のロスタイムにＦＷエドゥーに追加点を奪われた。ＭＦ本山も「取られそうな感じじゃなかったから、２点目が痛かった」と悔しがった。
後半に入るとＦＷ田代、ＭＦ小笠原を立て続けに投入し、反撃をしかけたものの、逆に手薄になった守備を突かれて２失点。後半ロスタイムのＦＷマルキーニョスの得点も焼け石に水だった。曽ケ端が「いい手応えはないですね」と厳しい表情で振り返った。
昨季のＡＣＬもアウェーで２敗を喫した。小笠原は「球際を怖がっている。アウェーだとＪリーグではありえないパスやトラップのミスが出る」と話し、ＤＦ岩政も「１つ１つの球際のプレーで勝てなかった」と口にした。激しいボールの奪い合いの際の、一瞬のためらいが勝負を分ける厳しさをあらためて痛感した。
ゼロックス・スーパー杯のＧ大阪戦、リーグ開幕の浦和戦を完勝しただけに、想定外の完敗。「負けて引き締まることはない。勝って勢いに乗った方がいい。ここでズルズルいかないように立て直すことが大事」と小笠原。悲願のアジア制覇へ１８日のホーム上海申花戦は絶対に勝利が求められる戦いになる。【菅家大輔】
［2009年3月12日8時47分 紙面から］
鹿島まさか４失点…痛恨今季初黒星／ＡＣＬ
2009.3.12 05:02
ＡＣＬ（１１日、水原三星４－１鹿島、水原ほか）Ｇ組は昨季Ｊリーグ王者の鹿島が、アウェーでＫリーグ王者の水原（韓国）に１－４で敗れ、黒星発進となった。
惨敗だった。先月２８日の富士ゼロックススーパー杯、７日のＪ開幕戦と無失点で連勝した鹿島だが、アウェーで臨んだ水原との昨季の日韓リーグ王者対決で、まさかの４失点。痛恨の今季初黒星に、鹿島イレブンはがっくり肩を落とした。
「残念。ここ２試合やれていたことができなかったです。悔しい」
ＤＦ岩政が声を絞り出した。前半４３分、鹿島ゴール前のこぼれ球を水原の中国代表ＤＦ李偉峰が先制ゴール。昨年２月の東アジア選手権・日本戦で、ＭＦ鈴木啓太（浦和）の首を絞め、イエローカードをもらった男の再び日本勢を苦しめる１発を皮切りに、水原は前半ロスタイムにも追加点。後半もさらに２点を加えて大勝した。
鹿島は後半２３分に元日本代表ＭＦ小笠原を投入。４点目を失ったロスタイムにＦＷマルキーニョスのヘッド弾で１点を返したが、優勝を狙う大会でＧ組１位通過も遠のく最悪の結果となった。「チーム全体が自信を持っていなかった」と岩政。次戦は雪辱を期し、１８日にホームで上海申花（中国）と対戦する。
“日韓王者対決”どうした鹿島４失点大敗
【ＡＣＬ 鹿島１―４水原】Ｊ王者・鹿島がＫリーグ王者の水原を相手に、まさかの４失点大敗を喫した。前半４４分、ＦＫのこぼれ球をＤＦリ・ウェイフォンに押し込まれて先制を許すと、その２分後にも速攻から追加点を決められた。前半終了間際の２失点に「０―１で折り返せればよかったが、悪い時間帯で…」とＭＦ青木は唇をかんだ。
「１つ１つの球際のプレーで勝てなかった」とＤＦ岩政が敗因を分析したように、水原の激しいプレーに最後まで圧倒された。９０分間で４失点以上を喫したのは０７年８月２９日のＧ大阪戦（１―５）以来６８試合ぶり。ＤＦ内田は「アジアを獲るチームじゃないよ、４失点は」と吐き捨てた。
昨季も準々決勝で敗退するなどＡＣＬでは力を出せていない。「去年はこのままズルズルいった。今年も同じなら成長していない。立て直さないと」。ＭＦ小笠原の言葉がチームの危機的状況を物語っていた。
[ 2009年03月12日 ]
鹿島惨敗、王者いきなり黄信号…ＡＣＬ
前半、競り合う鹿島・新井場（右）（共同）
◆アジア・チャンピオンズリーグ１次リーグ ▽Ｇ組 水原三星４―１鹿島（１１日・水原ワールドカップ競技場） Ｊ王者の鹿島が、韓国リーグ王者の水原三星に１―４で惨敗した。前半２失点すると、逆転を狙った後半にも２失点し日本勢唯一の黒星を喫した。アジアでの弱さを露呈し、Ｇ組最下位発進、１次リーグ突破のピンチに立たされ、主将のＭＦ小笠原満男（２９）は気持ちの弱さを指摘し、活を入れた。川崎は中国リーグ４位の天津泰達と対戦。前半１６分、ブラジル人ＦＷレナチーニョ（２１）が人生初となるヘディングゴールを決め、逃げ切った。
国内では無類の強さを誇る鹿島が、またしてもアジアで沈黙した。試合後、ＤＦ内田は「サッカーの怖さ、厳しさを感じた」と振り返り、その場にしゃがんだまま動けない。ＭＦ本山は「厄日だった」とうつむいた。悪夢のような４失点。ファミリーと例えられるチームは、試合後、目も合わそうとしなかった。
砕け散った。前半４４分には、ＤＦ伊野波のファウルからゴール前右４５度の位置でＦＫを献上。クロスからのこぼれ球をＤＦ李に右足ボレーを決められた。その１分後には、ゴール前にＤＦが１人しかいない状態で左からのクロスを許し、２失点目。後半にも２失点。０７年８月２９日リーグＧ大阪戦以来、公式戦６８試合ぶり、５６０日ぶりに４失点以上し３点差以上の大敗を喫した。
前身のアジアクラブ選手権を含め、今回が６回目の出場。だが、最高位は前回のベスト８と勝てない。国内では、タイトル１２個を数える常勝軍団も、一歩海外に足を踏み出すと弱い。ＭＦ小笠原は「怖がっている。逃げているような感じ。リーグ戦では考えられないようなミス、トラップ、パスをしている。気持ちの持ちようで、どうにでもなるのに」とチームに活を入れた。
オリヴェイラ監督も「試合には勝ち、負けがあるが、今日は弱かった。難しい試合だった」と素直に完敗を認めるしかない。ＤＦ岩政も「突き詰めれば、一つ一つの球際で勝っていないプレーがあったと思う」と振り返る。内弁慶さをあらためて露呈した結果となった。
「４失点もするチームは、優勝できない」と内田は厳しい表情で振り返る。アジア初制覇を狙い臨んだが、その道は険しいものとなった。
（2009年3月12日06時03分 スポーツ報知）
「弾際での強さがなかった」とのコメントに代表されるように、メンタル面での勝負に勝てていなかったように思える。
気持ちの持ちようでいくらでも結果は変わったと思われる試合であった。
ここで重要なのは気持ちの切り替えである。
空港で水キムチと唐墨を買い、お土産とせよ。
なかなか美味しい食べ物である。
