久々のウォルマートネタです。
最近Kindle DXを買って、PDFがでかいサイズで読めるようになったこともあって、ウォルマートのアニュアルレポートをダウンロードしてみたんですね。
初期のkidleは去年に買って、持っているんですが、画面が小さいし、PDFも変換しなくては読めなくて、変換すると表の数字がバラバラになったりして実用的じゃなかったんで←それでも重宝してます。
で、アニアルレポートを読んでみて、ムムム。シカゴで何かやってるらしい。
なんでシカゴに引っ掛かるかというと。
シカゴは、マーケットが大きくて、ウォルマートとしても入り込みたいわけですが、組合の反対が大きくて中々入って行けないという事情があったんでした。
ウォルマート シカゴ進出
それが、何やら、新しい試みとして、小規模店舗の店舗をシカゴで出かたというんですな。
Wal-mart Opens First Express Store in Chicago
A First Look at Walmart Express
Wal-Mart Stores Inc.'s first convenience store-sized Walmart Express offers a peek at how the world's largest retailer plans to expand in big cities and small towns, said the Associated Press.
コンビニサイズの店を出すと。
As the supply chain expert in retail, Walmart will be a formidable competitor to C-Store chains such as 7-Eleven and WaWa.
セブンイレブンのようなチェーンの競合になるだろう。
CSP Daily News says the store, about 15,000 square feet, looks like a tinier version of a typical Wal-Mart, which can range from 100,000 sq. ft and upwards. The product assortment is also smaller at 13,000 items.
１万５千sqfの広さで，１０万sqf以上はある典型的なウォルマートのお店の小さいバージョンのよう。１万３千アイテムと品揃えも同様。
Walmart has had 2 years of declining same store sales revenue.
ウォルマートは海外でガンガン伸ばしていますが，
国内は既存店売り上げの伸びが止まり，２年連続で下げている。
ということで，店舗形態を見直している，ということなんですね。都市だと大規模店を簡単に出すこともできないんで。動画でも言ってますな。
それと，こんなハナシもあります。これも動画で言ってるハナシですが，
Walmart Express - First of Walmarts Expansion in Chicago Opens in Chatham
Food Deserts - Walmart Express Attacks the Problem
食品砂漠，とでも訳すんでしょうか。これは，時々，報道されてる言葉です。
Food deserts exist in many urban areas. The USDA Food Desert web site defines food deserts are low income neighborhoods with many people that are far from a grocery store.
定義は，食料品店が近くにない，低所得の人たちが住む地域。
遠くまで買い物に行くとなると，ガソリンも高いんで，ちょいと困る。近所では，砂糖の一杯入った，高カロリーの加工食品だったりしか売っていなかったりってわけで。
Walmart plans to open 300 stoers in USDA food deserts by 2016. Urban areas can't support a supercenter... that takes up 28 plus acres...there is no room! Walmart Express solves the problem of delivering food, cost effectively in small spaces. Walmart Express helps fulfill one of the key commitments the company made alongside the First Lady in January 2011 as part of Walmart's healthier food initiative.
ウォルマートは2016年までに300店を食品砂漠地区に出店する計画。ウォルマートエクスプレスで小さく出店することで，効率的に食品を提供するという問題を解決。ファーストレディのミシェルオバマとともに今年一月にコミットした『健康的な食品イニシアチブ』を達成する手段の一つ。
ミシェルオバマは，子供の糖尿病が増えているのは問題だ，というわけで，学校の給食の見直しを呼びかけたりしていたはずですな。ファーストフードに提供させたりして，内容がひどいじゃないか，というわけで。
国が，何を食べるかについて，あれこれ指図するのか，との保守派の批判に対して，
選択ができるよう，アクセシビリティを向上させるのだ，と反論したりして。
ウォルマートの進出によって，近くで新鮮な食品を買うことができる，というのは，一つのアクセシビリティ改善，ということなんでしょうね。地元の声なんかも，あれこれ拾われている動画を見ている限り，ご近所さんは，結構歓迎ムードみたいで。この程度の規模なら，反対運動も起きにくいんでしょうな。
以下は，ミシェルオバマの会見動画。