ゴールドマンサックスの幹部が、議会のサブコミティーに呼ばれて、チクチクやられてます。
ボスから、『シッティ・ディール』と電子メールをもらって、その商品がカスだと分かったただろう。それなのにお前は、お客にそれをいくら売ったんだ、と詰められてますな。
『いくらかは覚えてません』
記憶にございません、これはこういう場での常套句ですなあ。
それにしても、この形式、この準備、この一問一答。うらやましいですな。日本だと国会の証人喚問でも、くだらない質問、恫喝、すっとぽけ、いちいち席を立ってマイクまで行く時間、戻る時間の方が長い、みたいな、印象なんですが、こうやってやまのようなペーパーを一緒に見ながら、ああだろこうだろ、と一つ一つ集中的にやってゆく。
Goldman Sachs Executives Grilled in Senate Hearing (Update1)
Goldman Sachs Group Inc. executives were grilled by U.S. lawmakers who compared the bank’s mortgage bankers to bookies as Senator Carl Levin asked why they sold securities the company itself called “shitty.”
ここでもゴールドマンサックスをブッキィと呼んだみたいですな。まあ、こないだのオモシロ動画をレビン上院議員が観たとは思いませんが。
“How about the fact that you sold hundreds of millions of that deal after your people knew it was a shitty deal?” the Michigan Democrat asked Daniel Sparks, who ran the bank’s mortgage unit at the time. “Does that bother you at all?”
シッティディールと分かった後でも、何憶もの取引をしたというのはどういうことだ、とミシガン州選出の民主党議員はダニエルスパークスに聞いた。ダニエルは当時モーゲージセクションを運営していた。
『全く気にもならなかったのですか』
As the executives testified, Goldman Sachs was the only stock among 79 financial companies that gained in the Standard & Poor’s 500 Index. The stock rose $1.01 to $153.04 as of 5:04 p.m. in New York Stock Exchange composite trading.
ただ、この証言をしている間に、ゴールドマンの株価はSP500の金融部門で唯一あがったんだそうで。ははは。
ボスから、『シッティ・ディール』と電子メールをもらって、その商品がカスだと分かったただろう。それなのにお前は、お客にそれをいくら売ったんだ、と詰められてますな。
『いくらかは覚えてません』
記憶にございません、これはこういう場での常套句ですなあ。
それにしても、この形式、この準備、この一問一答。うらやましいですな。日本だと国会の証人喚問でも、くだらない質問、恫喝、すっとぽけ、いちいち席を立ってマイクまで行く時間、戻る時間の方が長い、みたいな、印象なんですが、こうやってやまのようなペーパーを一緒に見ながら、ああだろこうだろ、と一つ一つ集中的にやってゆく。
Goldman Sachs Executives Grilled in Senate Hearing (Update1)
Goldman Sachs Group Inc. executives were grilled by U.S. lawmakers who compared the bank’s mortgage bankers to bookies as Senator Carl Levin asked why they sold securities the company itself called “shitty.”
ここでもゴールドマンサックスをブッキィと呼んだみたいですな。まあ、こないだのオモシロ動画をレビン上院議員が観たとは思いませんが。
“How about the fact that you sold hundreds of millions of that deal after your people knew it was a shitty deal?” the Michigan Democrat asked Daniel Sparks, who ran the bank’s mortgage unit at the time. “Does that bother you at all?”
シッティディールと分かった後でも、何憶もの取引をしたというのはどういうことだ、とミシガン州選出の民主党議員はダニエルスパークスに聞いた。ダニエルは当時モーゲージセクションを運営していた。
『全く気にもならなかったのですか』
As the executives testified, Goldman Sachs was the only stock among 79 financial companies that gained in the Standard & Poor’s 500 Index. The stock rose $1.01 to $153.04 as of 5:04 p.m. in New York Stock Exchange composite trading.
ただ、この証言をしている間に、ゴールドマンの株価はSP500の金融部門で唯一あがったんだそうで。ははは。