リアル

以下は、台湾人が学ぶ日本語会話集の一例である。

A：最近学校は、どう？
B：先生がうるさくてムカつく！
A：家は？
B：親がうるさくてムカつく！
A：じゃぁ、どこか遊びにいこうか？
B：行こう、行こう！

どうやら、最近の日本の若者の会話を取り入れているようだ。

A：友達に援助交際やってる人いる？
B：うん。
A：どう思う？
B：他人ごとだからどうでもいい。

これは日本の社会問題を取り入れている、ということなのか…？

A：やっとプレステ2を買ったと思ったら…
B：どうかしたの？
A：店を出てすぐにひったくられちゃったの？
B：そんなぁ…。
A：それだけじゃなくて、財布も一緒に取られちゃった！
B：ついてない日だね。

教材にしては、かなりネガティブな会話である。

A：最近どう？
B：忙しくて…
A：何か楽しいことあった？
B：別に…
A：元気ないの？
B：何だか疲れちゃって…。

ここまで来ると、なんだか学ぶ意欲が無くなって行くような気も
しなくはないのだが…。

しかし、私達日本人も英語を学ぶにあたって、このようにリアルな
内容の教科書だったなら、少しはまともに話せる人も増えるのでは…
と、思うのだが？

そんなことはないか？