goo blog サービス終了のお知らせ 

Chang! Blog

福岡のハングル検定準2級建築士、そして一児の父の[ちゃん]のブログです

ユンゴン - 雨上がりの空に

2010年01月23日 |  □K-POP Chang的解釈
ユンゴン - 雨上がりの空に
윤건 - 비 개인 하늘에...


If you know

今 僕にだけ見せて 君のその笑顔
日差しのように眩しく

今 僕にだけ言って 君のその愛
爽やかなリンゴの香りのように

I'm still in love with you
雨上がりの空 風に舞う君の髪
I'm still in love with you
ずっとこれだけは忘れないで
You always be my love

君にだけすべてを与えよう 僕のすべてを
日差しのように暖かく

今 君にだけ話そう 僕のすべての愛
爽やかなリンゴの香りのように

I'm still in love with you
雨上がりの空 風に舞う君の髪
I'm still in love with you
ずっとこれだけは忘れないで
You always be my love

僕を見つめる暖かな視線
10月の香りのような君の唇
すべてを手にしたい 君のすべてを
小さなこと 一つでも

I'm still in love with you
雨上がりの空 風に舞う君の髪
I'm still in love with you
ずっとこれだけは忘れないで
You always be my love


Mini album「ラテのように」#2
2009-11-05発売

Brown Eyes - 行かないで 行かないで

2010年01月23日 |  □K-POP Chang的解釈


Brown Eyes - 行かないで 行かないで
Brown Eyes - 가지마 가지마


僕ら共にした日々 その記憶だけ残ってる
君を忘れ去れば 僕は生きていけるのか

僕ら共にした日々 時々君を思い出す
君を手放せば 僕は生きていけるのか

(行かないで)別れないで お願い(行かないで)愛してるから
(行かないで)僕一人残して お願いだから
行かないで 行かないで…

まだ君のため 何も考えられず生きてるのに
君はどこへ… 君が必要なのに
oh baby 僕の人よ もうそろそろ僕の元へ 帰ってきて
冗談だったように 戻ってきて


いつも君のため 生きていたいのに
時にはそんな愛すらも 辛かったね

(行かないで)別れないで お願い(行かないで)愛してるから
(行かないで)僕一人残して お願いだから
行かないで 行かないで…


まだ君のため 何も考えられず生きてるのに
君はどこへ… 君が必要なのに
oh baby 僕の人よ もうそろそろ僕の元へ 帰ってきて
冗談だったように 戻ってきて

辛ければ辛いほど 傷つけば傷つくほど
忘れても 耐えてみても 君を思い出す
君も僕のように辛いんだろ 君も僕のように苦しいんだろ
戻ってきて 僕の元へ 忘れられぬ人よ…

まだ君のため 何も考えられず生きてるのに
君はどこへ… 君が必要なのに
oh baby 僕の人よ もうそろそろ僕の元へ 帰ってきて
冗談だったように
oh baby 僕の人よ もうそろそろ僕の元へ 帰ってきて
あの時のように 戻ってきて


Brown Eyes 3集「Two Things Needed For The Same Purpose And 5 Objets」#2
2008.06.19

Brown Eyed Girls - Sign

2010年01月21日 |  □K-POP Chang的解釈


Brown Eyed Girls - Sign

[ALL]
息切れる Mayday dot dot dot dot dot
心痛む Mayday dot dot dot dot dot
時間はまた Tic Toc 流れていくだけ Tic Toc
聞こえる? 私の sign sign dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
[ナルシャ]
向き合えなくても dot dot dot dot dot
私を一度見てみて
[ジェア]
輝いてた私を見て こんなに変わっていく ah
[ナルシャ]
何も言えずに dot dot dot dot dot

[ミリョ]
It's me ただ涙ばかり ぽろぽろ 流してた私よ
私は All day & All night 暗い部屋にいただけだった 私 All right
(Blah Blah Blah) 何を言っても 私の気持ちを分かってくれないの
1分1秒の瞬間瞬間が 私の胸を締め付けてくる

[カイン]
すっと 閉じる両目が
ぽろぽろ 流れる涙が
[ナルシャ]
このまま終わることが怖くて 私はすべてが
[ジェア]
こんな私を助けて お願い

[ALL]
息切れる Mayday dot dot dot dot dot
心痛む Mayday dot dot dot dot dot
時間はまた Tic Toc 流れていくだけ Tic Toc
聞こえる? 私の sign sign dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot

[ジェア]
言えなかったことが沢山あったけど dot dot dot dot dot
お願い 聞いてみて
[カイン]
こうして私を見て 知らないフリしないで ah
[ジェア]
すべて失った私を dot dot dot dot dot

[ミリョ]
Yo あなたは気付いてる? 私の気持ちを
数千回告白してた 私は
君への愛の sign
Did you get ma sign sign
君がいたから生きてた私
君がいなくて 落ち込んでいる
避けないで 私を
I want you by my side side

[ナルシャ]
ふるふる 震える唇が
1日も堪えられない心臓が
[ジェア]
このまま止まることが怖くて 私はすべてが
[カイン]
こんな私を助けて お願い

[ALL]
息切れる Mayday dot dot dot dot dot
心痛む Mayday dot dot dot dot dot
時間はまた Tic Toc 流れていくだけ Tic Toc
聞こえる? 私の sign sign dot dot dot dot dot

[カイン]
私の中に 君がまた浮かんでくる
息をこらえて 耐えてみる
[ナルシャ]
君と別れたら 崩れてしまう私って分かってるんでしょ? お願い

[ALL]
息切れる Mayday dot dot dot dot dot
心痛む Mayday dot dot dot dot dot
時間はまた Tic Toc 流れていくだけ Tic Toc
聞こえる? 私の sign sign dot dot dot dot dot

息切れる Mayday dot dot dot dot dot
心痛む Mayday dot dot dot dot dot
時間はまた Tic Toc 流れていくだけ Tic Toc
聞こえる? 私の sign sign dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot..


BROWN EYD GIRLS 3 SOUND-G [Repackage] #1
2009年10月30日発売

ユンゴン - ラテのように

2010年01月17日 |  □K-POP Chang的解釈


ユンゴン「ラテのように」
윤건「라떼처럼」


let me be the one 君が好きだから
君が風邪をひいたときにも
キスしてくれる? イタズラっぽく
この時間がとても短くて 君と二人なら

let me be the one 君が好きだから
小さなことにだだをこねても
君を抱きしめるよ ラテの香りのように
1日が短すぎて 君と二人なら

If you stay forever I have a smile
ただ君だけを いつまでも
and If you stay forever 僕と一緒に
you stay forever more いつまでも
ずっと側に you you stay
you stay stay


Mini album「ラテのように」#1
2009-11-05発売