株式会社パワーランド社長のブログ

日々変化する内外の経営・経済・社会環境に対し、自分の意見を適宜適切に表明したい。もちろん社業の宣伝も行います。

株式会社パワーランド 街のギンナン(7)

2006年10月07日 | Weblog
 ひどいお天気です。昨日は、昼間は予定通りのアクションができましたが、夕刻の懇親会は中止しました。雨にぬれて風でも引いたら大変ですからね。以前は風邪など引かないという自信がありましたが、この月曜日は原因不明の微熱が出たので大事をとりました。

 この画像は、分譲予定マンション「フィンチリーコート」3階の301号と302号の間の廊下に面した外壁の1部です。配線が見えているところに非常ベルが取り付けられます。タイルの納まり具合をご覧下さい。工事用の電灯が点いているので、フラッシュ無しだとこんな色が出てしまいますが、実際はもっと厳かな感じです。

 ホームページについて、ドメインの切り替えに手間取っています。新しいサーバー提供会社は10月4日にはできますというので、それを前提として当社は情報公開してきましたが、垂幕を架ける10月10日でも 旧サーバー会社との間のやり取りで、最悪一週間位遅延するかもとのことです。本件に関する履行遅滞には、めったに立腹しない私でも それでもまだこんな画像を載せるくらいの心のゆとりは持っていますが、お客様には申し訳が立たなくて

 土曜日の英語です。冥王星の続きです。全文和訳願います。

 226、 Tombaugh's job was to take two photographs of the same part of the sky on different nights and compare them, looking for objects that had moved. Each photographic plate contains hundreds of thousands of stars.Yet in less than a year, he picked out of some 15 million specks of light the one that would be called Pluto, in just the part of the sky that Lowell had predicted.

226、トンボーがしたことは、大空の同じ場所を違う夜に撮影してその二つの写真を比較し、移動した物体を探すことだった。それぞれの写真には数十万個の星が写っていた。それでも一年も経たない内にトンボーは1500万個の群雲のような光点の中から冥王星と言われることになる一つを抽出した。それはまさにローウェルが予言した場所にあったのだった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする