株式会社パワーランド社長のブログ

日々変化する内外の経営・経済・社会環境に対し、自分の意見を適宜適切に表明したい。もちろん社業の宣伝も行います。

株式会社パワーランド 街のギンナン(4)

2006年10月04日 | Weblog
 今日は、センター北駅へ直行します。フィンチリーコートの総合打合せです。宅建業法上の重要事項説明について、現地と最終確認をしておきます。特にセキュリティーについて、管理会社とも確認してまいります。また、居室内の設備についての色合わせもしてきます。

 昨日は、ご来客が多く失礼があったかと思いますが、お許し下さい。体が一つですから 。この16日以降お手伝いの方が三名入ってきますし、北野建設尾崎ビル1階のフィンチリーコート販売センターも開設しますので、おもてなしには失礼がないようにできると存じます。

 それにしても月曜日のケダルサがウソのような体力の回復振りに我ながら驚いています。ケダルサに驚いて人間ドックの予約を入れたのが、微熱の成果だなんてちょっと悲しいですが・・・。3年前に行っていた病院のドックは12月21日まで予約が一杯でしたので、翌22日に入れてもらいました。

 今日の画像は、センター北駅近くの大塚・歳勝土遺跡公園です。歴史博物館の通路から撮りました。こいのぼりと筍の季節に載せたことがありますが、訪問するに値する場所です。一度どうぞ。

 今日の英語です。接続詞を使ってみましょう。

 223、ジャックが休めるように私達はその場を去りました。
     弟のアンソニーはとても裕福だったけど、チャールズは貧しかった。
     天気がとても悪かったので、私達はドライブに行かなかった。

 223、
We left so that Jack could rest.
Charles was poor while his brother Anthony was very rich.
It was such bad weather that we didn't go for a drive.

最初の文の「その場」は left に含まれています。強調すべきときとか特定したいときはもちろん場所名をleftの後に入れるべきです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする