散歩仲間を求めて

　『地球散歩』に、いつも立ち寄ってくださるみなさま。ふらっと、思い出したように立ち寄ってくださる皆さまに支えられ、この5月で3年目を迎えます。
　最初は、散歩をしながら、自分たちに向けた手紙であった『地球散歩』も、今では、あて先が、多くの共に散歩をしてくださる皆さまにと、かわってまいりました。
　手紙を出す先が沢山ある散歩は、私たちの旅を、さらに楽しいものへと変えました。
　地球を散歩、勝手気ままな散歩をしていた私たちですが、旅先で出合った散歩仲間や、日本を散歩したい、世界の散歩仲間と、もっと一緒に散歩したいと、欲張りなことを夢見ていました。
　私たちが、世界のどの国へ行っても、便利に使っている言葉は英語です。私たちが一番好きな言語で、『地球散歩』を書けたらいいのですが、それはあまりにも無謀な試みです。英語も堪能ではありません。でも、私たちは、一つ挑戦をしてみることにしました。英語版の『地球散歩』を書いてみることにしました。
　怪しい英語連発、恥ずかしい間違いも多々あると思います。そんな時は、また皆さまのお力をいただければと思います。
　英語版の『地球散歩』は、既存の記事を訳しなおして、お届けします。訳してみると、日本語とはまったく違う表現になる事もあります。そんなところもお楽しみいただければと思います。
　

　いつも、共に歩いてくれてありがとう。
　そして、これからも、一緒に散歩してくださいね。
　英語版の『地球散歩』、どうぞよろしくお願いします。

新たな旅立ちに、応援クリックぜひ!お願いします。人気blogランキングへ