木

Arbore　(アルウ"ォレ）

　写真は「コルクの木」、西地中海地方、主にポルトガルに生息するコルク樫（ブナ科の常緑樹）である。話には聞いていたものの見たのは初めて。リスボンの城址公園で見かけたこの木、樹皮の一部の剥がれている様子がコルクに似ていたので気がついた。子供のように樹皮を爪でひっかいて試してみると、皮は柔らかく、まさにコルク。珍しいので撮影したのが上の写真である。
　コルクは伐採ではなく樹皮を入念に剥がす作業で採るという。次に新しい樹皮が再生し、樹齢２００年に至るまで９年毎に繰り返すことが可能、ポルトガルは世界最大の産地となっているそうだ。
　ワイン作りは、コルク栓が出来てから大発展をした。樽から瓶にワインを分けることが可能になり、輸送も便利になったからである。ポルトガルでは甘くて薫り高い「ポルトワイン」の他、発泡する白ワイン「ウ"ィーニョウ"ェルデ」など美味しいワインに出会った。
　お土産店に行くとコルクで作られた絵はがきや、鍋敷き、飾りの付いたワインの栓などが並んでいる。

　「海」と同様、西欧の「木」という言葉はどれも似ている。Albol(アルボル・スペイン語）、Arbore(アルウ"オレ・ポルトガル語）、Arbelo(アルベッロ・イタリア語）。他、Arbre（アルブル・フランス語）という具合。語源はラテン語である。
　イベリア半島を支配していたローマ帝国が使っていたのが「ラテン語」。これがスペイン語の元となっている。８世紀頃に北アフリカからイスラム教徒がイベリア半島に侵入し、その後キリスト教徒による国土回復運動が起こる。この時期にラテン語の方言が「ロマンス語」という形に変化。この「ロマンス語」が後に、ポルトガル語、スペイン語、フランス語（以上「西ロマンス語」）、イタリア語、ルーマニア語（以上「東ロマンス語」）に分かれたそうである。（出典　フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より）
　言葉を知ることは文化や歴史を知ることである。これからも言葉を通して地球を散歩していこう。(さ）

　いつもありがとう。Obrigado(オブリガード）

人気ブログランキング健闘中　　頑張れ！のクリックをお願いします。
人気blogランキングへ