哀れなるかな、哀れなるかな、長眠の子
苦なるかな、痛なるかな、狂酔の人(にん)
痛狂は酔わざるを笑い
酷睡は覚者を嘲ける
長眠の人とは、真実の世界を知ろうともせずに、世間の評価やマスコミの報道に惑わされている人のことです。そういう人は、真実の世界に目覚めている人を馬鹿にするけど哀れな人だと弘法大師は言っているのです。
狂酔の人とは、自分の権力に酔ったり、才能に酔ったりしている人のことで、他人が愚かに見えてくるものです。他人が愚かに見える人は苦痛だと弘法大師はいうのです。
苦なるかな、痛なるかな、狂酔の人(にん)
痛狂は酔わざるを笑い
酷睡は覚者を嘲ける
長眠の人とは、真実の世界を知ろうともせずに、世間の評価やマスコミの報道に惑わされている人のことです。そういう人は、真実の世界に目覚めている人を馬鹿にするけど哀れな人だと弘法大師は言っているのです。
狂酔の人とは、自分の権力に酔ったり、才能に酔ったりしている人のことで、他人が愚かに見えてくるものです。他人が愚かに見える人は苦痛だと弘法大師はいうのです。