ウドンタニ市内の商店街に赤い横断幕が張られると、そろそろ旧暦の正月だ。今年は２月１０日だそうだ。タイには正月が３回あり、主に中国系タイ人が旧正月を祝う。私が住む郊外の農村では正月気分も無く普通の日だが、中国系が多いムアンでは獅子舞が街を歩くし、人を集めてお金を撒く家もある。この横断幕だが今年はペンキを変えたのか、いつもより字が薄く、どっちが表か分からないような感じだ。もちろん私の写真撮影のテクニックが無いのは言うまでも無い。左の写真では良く見えないが横断幕には縁起が良い言葉が漢字で書いてある。その言葉に今年は異変があるのだ。そう、金玉が無いのだ。
左の写真は１年前の物。道路の真ん中へ「金玉満堂」と大きく書かれている。ウドンへ来て初めて見た時は息子と大笑いした。妻が何を笑っているの？と聞くので「カイハム テム バーン（家中金玉でいっぱい）」と書いてあると言ったら冗談でしょと言われたが、冗談である。正しくは「金と玉（宝石）で家が満たされますように」だ。この日本人が見ると思わず笑ってしまうような「金玉満堂」の横断幕が今年は見つからなく、旧正月の風物詩と思っていた私は少し残念なのだ。貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下の２つのバナーへ励ましのクリックをお願いします。
海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちらリアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）からタイの今が見える。お薦め。
タイの人気ブログが大集合！！登録数 アクセス数 最大級のブログランキング
ブログの世界が広がります。
