「別れても好きな人」歌手シルヴィアさんの訃報に私は第３０回さっぽろホワイトイルミネーション訪問を決意

今日の日記は、今月２６日に始まった「第３０回さっぽろホワイトイルミネーション」のことです。添付した写真は、点灯されライトアップしたテレビ塔前の大通公園です。
私は、去年１１月２８日に訪れた札幌のホワイトイルミネーションは、今年はもう見ないつもりでした。何故なら、去年１１月１８日付の日記『微かな「希望」の灯火、演技者女性を助ける大きな灯火の渦がさっぽろホワイトイルミネーションにまで昇華』で言及した私が以前応援していた劇場演技者女性の本心が、やっと馬鹿な私にも判ったからです。私が「微かな『希望』の灯火」思っていた劇場演技者女性は、自身ブログの閲覧が過去に応援したある一人の客だけが制限されていることに、何も抵抗感を持っていません。逆に、私はこの女性が所属する劇場社会の悪行を糾し直そうと孤軍奮闘していると、間違った思い込みをしていました。やっと私は自分の過ちに気が付きました。
だから、この微かな『希望』の灯火が、さっぽろホワイトイルミネーションに昇華したと思っている私は、もう辛く悲しくて、このイルミネーションを札幌でまったく見る気にもならなかったです。
しかし、２８日のニュースで、歌手シルヴィアさん（享年５２歳）が２８日午後１時３分、肺がんのため都内の病院で死去されたことを知りました。シルヴィアさんの余りに若い死に、私は深く悼みとても悲しくなりました。また、この悲しい訃報に接して、私は何かとても因縁めいた思いを持ちました。
何故なら、シルヴィアさんは、私が若い頃いた札幌の「夜の思い出」にとても深く関係した人なのです。「ロス・インディオス＆シルヴィア」でボーカルデビューした１９７９年から、札幌すすきののクラブで、彼女のヒット曲「別れても好きな人」を、私はよくホステスさんとデュエットさせてもらいました。その当時の私の楽しい思い出には、必ず彼女のヒット曲がありました。さっぽろホワイトイルミネーションが始まった１９８１年にも、私は札幌にいました。そして、その年の暮れも、私はやはり彼女のデュエット曲「別れても好きな人」を夜のすすきので歌っていました。さらに、その曲の題名「別れても好きな人」が現在の私の偽らざる気持ちを表していると私自身が思ったからです。
そして、彼女が天国から私に『「別れても好きな人」をもう一度札幌で歌いなさい』と示唆しているようだと私は今思っています。だから、私はある決意をしました。今年の暮れも札幌を訪れ、さっぽろホワイトイルミネーションを見ることにしました。それが、よき名曲で私の「思い出作り」をしてくれたシルヴィアさんへの「私なりの恩返し」になると思ったからです。私は慎んで、シルヴィアさんの御冥福をお祈りします。そして、よい歌をありがとうございました。

塩野七生著『痛快！ローマ学』欧米結婚式で新郎が新婦を抱き入居習慣はロムルスの掠奪サビーニ女抱きが起源

今日の日記は、今読んでいる塩野七生著『痛快！ローマ学　賽は投げられた！』（２００２年集英社刊）のことです。添付した写真は、その著書の表紙です。
私は今年の暮れ、南イタリア旅行に出かけます。その予備知識を深まる為、私は今再度この名著を読んでいます。さらにこの名著には、昨日紹介した映画『掠奪された七人の花嫁』に関係する記述もあります。以下に、長男アダムが、気落ちした６人の弟達に話したあった古代ローマ人の逸話（注：映画では妻ミリーが持参してきたプルタークの本に記載されていたと紹介）を、この著書の第２章「かくしてローマは誕生した」から一部抜粋し掲載します。
『＜サビーニの女たちの強奪＞・・ローマの地に腰を据えたロムルス（私注：伝説によると紀元前７５３年４月２１日にローマを建国した１８歳の青年王）たちが最初に行なったのは、近隣のサビーニ族を祭に招待することでした。・・ところが、ロムルスの命令一下、ローマの若者たちがサビーニの若い女性たちに襲いかかり、彼女らを無理矢理に連れ去ってしまったのです。・・要するに、祭は最初から花嫁調達のために、独身男どもが立てた計略であったというわけです。・・もちろん、そんな身勝手な理屈にサビーニ族が納得するはずもない。そこで、サビーニたちはローマに宣戦布告します。・・そして、４度目の戦いのさなか、突如、さらわれたサビーニの娘たちが現われ、双方に向かって「どうか戦争を止めてくれ」と懇願したのです。・・欧米の結婚式では、新郎が新婦を抱きかかえ、新居の敷居をまたぐという習慣がありますが、実はこれは「サビーニの女たちの強奪」でロムルスが掠奪した花嫁を抱きかかえて以来、ローマ人たちがずっと行なっていた習慣だと言われています。・・これから約８００年後、ギリシアの歴史家プルタルコス（私注：紀元４６年～１２０年頃「プルターク英雄伝」の名で知られている「列伝」の著者）は、最初は「嫁盗り」がきっかけで始まったこのローマ人独特の同化政策を、次のように評することになります。すなわち、「敗者さえも自分たちに同化させるこのやり方くらい、ローマの強大化に寄与したことはない」と。』
この記述は、とても含蓄に富んだ名文です。このように、古代ローマ王・ロムルスの掠奪行動が、西洋文化の根幹に根ざす結婚式の習慣にまで発展したのです。また、プルタルコスの言葉「敗者さえも自分たちに同化させる」は、塩野七生氏は自著『ローマ人の物語』で何度も引用しているように、西洋の歴史を正しく端的に表現した名言です。
しかし、独善的な悪行応援客が私を理不尽にも排除した劇場社会では、このプルタルコスの名言がまったく通用しない歪で特殊な世界です。だから、この劇場社会が、古代ローマみたいに発展し隆盛・強大化することは、決して起こらないと私は確信しています。

映画会社の権利を侵害し利益を損ねる行為と認定できるのは親告人の映画会社だけ、関係ない他人は何も言えず

今日の続々編日記は、ネット掲示板でいつも同じ批判を繰り返している投稿客に対する私の反論です。以下に、その批判投稿を引用・掲載します。
・投稿客Ｄ『映画のワンシーンの画像の盗用を半年以上にわたり繰り返し、映画会社の権利を侵害し利益を損ねる行為をしてきた者に映画会社の存続に協力云々を言う資格など全くないと思いますけど。』
この投稿客Ｄには、私の９月３日付けの日記『著作権法第３２条で、公表された著作物（画像も含む）は文化庁の認可要件を満足していれば引用して利用可能』で、真摯に私の見解を述べています。その意見を読まず、またそれに対する批評もせずに、再び一方的に自論を押し付けています。
このようなお互いの議論を正しく述べ合うデベート意識を持たない悪行客に、私が何を言っても無駄なことかもしれません。でも、その掲示板の閲覧者の方々に、私の行為が悪いことと誤解される恐れがあります。ですから、その日記で私が主張した根拠を、以下に一部修正して再度転載します。
・（反論１）私は画像の盗用はしていない・・私は、著作権法第３２条で認めれられた行為（引用）をしているだけです。
『第３２条（引用）１．公表された著作物は、引用して利用することができる。この場合において、その引用は、公正な慣行に合致するものであり、かつ、報道、批評、研究その他の引用の目的上正当な範囲内で行なわれるものでなければならない。』そして、文化庁によれば、適切な「引用」と認められるためには、以下の要件が必要とされる。
ア　既に公表されている著作物であること
イ　「公正な慣行」に合致すること
ウ　報道，批評，研究などの引用の目的上「正当な範囲内」であること
エ　引用部分とそれ以外の部分の「主従関係」が明確であること
オ　カギ括弧などにより「引用部分」が明確になっていること
カ　引用を行う「必然性」があること
キ　「出所の明示」が必要（コピー以外はその慣行があるとき）
その著作物とは、『思想又は感情を創作的に表現したものであつて、文芸、学術、美術又は音楽の範囲に属するものをいう。』と第２条で用語を定義しています。投稿客Ｄが言及している画像もこの引用した著作物の一部であり、文化庁の要件に合致していれば、引用（引用した資料の補完用添付写真）であり、盗用ではないです。
・・そして、今回に投稿者の指摘「映画会社の権利を侵害し利益を損ねる行為をしてきた者」の批判に対して・・
・（反論２）映画会社の権利を侵害し利益を損ねる行為？・・著作権法は親告罪ですから、権利を有さない関係外の他人が、とやかく言う権利はまったくないです。著作権者（映画会社）が、自らの著作物の権利を他人から侵害されたと思って、司法機関に告発しない限り、犯罪にはなりません。そして、私はその映画会社から感謝され（私注：ブログ日記で話題にして映画鑑賞を勧める行為は、ある種の映画会社の営業支援となるから）こそすれ、告発非難されることは絶対にないと、私は確信しています。

１１月４日破産申請したＭＧＭが製作した名作映画の鑑賞願う・例『ザッツ・エンタテインメントＰＡＲＴ３』

今日の続編日記は、映画『ザッツ・エンタテインメントＰＡＲＴ３』（１９９３年製作　監督・製作・脚本・編集：バド・フリージェン　マイケル・J・シェリダン）のことです。
この映画はＭＧＭ映画創立７０周年を記念して、「ザッツ・エンタテインメント」(７４年製作)、「ザッツ・エンタテインメントＰＡＲＴ２」(７６年製作)に続き、ＭＧＭのミュージカル映画の名場面を集めた、とても興味深く観て楽しくなるシネ・アンソロジーです。
私はこの映画を、今お茶の間ＤＶＤビデオ鑑賞しています。添付した写真は、そのＤＶＤビデオ表紙です。そして、スポットライトを浴びている女優は、映画『イースター・パレード』の主演女優ジュディ・ガーランドです。この彼女の黒い網タイツのシーンは、本編ではカットされ、ＭＧＭ映画の倉庫に眠っていた今では貴重なお宝映像でもあります。
このように、この映画の編集者は、当時の未公開フィルムや、その当時の出演者達を映画のプレゼンターとして、映画に登場させています。だから、私が日記で紹介したアン・ミラーとハワード・キールが、１９９３年現在の姿で登場した時には、私はとても嬉しくなりました。そして、その映画の各ミュージカル映画の名場面として、私が紹介した映画『イースター・パレード』での二つのシーンもちゃんと出できたので、私はとても嬉しくなりした。また、ミュージカル映画製作の裏話もよく判り、私にはとても興味深かったです。
さらに、アン・ミラーが『イースター・パレード』で歌った”Shaking the blues away”は後に、ドリス・デイが１９５５年に製作した主演映画『情欲の悪魔』で再び歌っていることに私は気が付きました。この新しい事実を、私は映画で初めて知りました。
１１月４日の国際ニュースで「ＭＧＭ映画社は３日、ニューヨーク州の破産裁判所に連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の適用を申請した。」との報道がありました。私にはとても悲しく残念なことです。このような多くの名作を生んだ映画製作会社ですので、その再生を私は心から願っています。その為には、この日記を閲覧している皆さんにも、昔のＭＧＭが製作した名作映画を一本でも多く鑑賞してほしいです。私は、その映画会社ＭＧＭの存続に、皆さんに少しでも助力してほしいと思っています。

映画『掠奪された七人の花嫁』♪ローマ話、女は川で泳いでいた、大喜びは通りかったローマ人そのままさらう

今日の日記は、今久しぶりにお茶の間鑑賞している映画『掠奪された七人の花嫁』（１９５４年製作・スタンリー・ドーネン監督　ハワード・キール　ジェーン・パウエル主演）のことです。
先日、私はスタンリー・ドーネンが１９５７年に監督した映画『パリの恋人』を紹介しました。そして、その投稿を書込して、このミュージカル映画名匠が３年前に監督した当時予算がなくＢ級映画扱いを受けたミュージカル名作『掠奪された七人の花嫁』も、再度ＤＶＤビデオ鑑賞したくなりました。だから、今この映画を私は久しぶりにお茶の間鑑賞しています。添付した写真は、この映画に主演した７組のカップルが勢揃いした映画の一シーンです。左側から二人目の女性ミリーが、長男アダム（彼女の隣に男性：ハワード・キール）と結婚したジェーン・パウエルです。その二人の周りの１２人の男女は、アダムの弟達とその後掠奪された女性達です。
この映画は、１８５０年アメリカのオレゴン州を舞台したミュージカル恋愛劇です。長男アダム(ハワード・キール)は山奥の牧場から町へ出てきて、町の料理店で働く勝気な若い女性ミリー(ジェーン・パウエル)に一目ぼれしてしまいます。彼は、首尾よく彼女を口説き落しその場で結婚して、自分の山の奥地にある牧場へ連れ帰ります。
しかし、その新居である牧場で彼女を迎えたのは、アダムの弟達で六人の荒くれ者（父親が名付けた名前が出生順のアルファベットになっていて、父親は頑張って”Ｚ”まで子供を作るつもりだった）でした。彼女は、理想とまったくこの違う現実に、落胆・幻滅を感じてしました。
でも、長男アダムの男らしい優しさ・思いやりの胸を打たれ、これら７人男所帯だった兄弟のゴッドマザー役を務めることになります。この勝気で男勝りの女性を、ジェーン・パウエルがとても好演しています。
そして、この７人兄弟と長男妻が町の祭りで主催されるダンス・パーティに出かけます。そのパーティで６人は、各々相手女性を見つけて楽しくダンスを繰り広げます。そのダイナミックでアクロバティックな舞踏シーンは、この映画の見所の一つです。しかし、その場の最後には、町の他の若者と相手女性をめぐって喧嘩騒動になってしまいます。もう会えなくなって気落ちした６人の弟達に長男アダムは、妻ミリーが持参してきた本を読んで古代ローマ人の逸話を披露します。以下に、長男アダムが歌う”古代ローマの逸話”を掲載します。
♪ローマの話　泣いた女達の話　男達は畑　女達は川で泳いでいた　大喜びは通りかったローマ人　そのままさらったと　プルタークの話　女達は泣いた　声をあげて　節々は痛む　馬車は揺られ　泣いて抱き合い　ローマの野をひた走る　いいか　お前達の時も同じこと・・いいな　ローマ人がお前達の手本・・♪
そして、７人兄弟は古代ローマ人の逸話を実践する為再び町を訪れ、６人の弟は各々の結婚相手をさらって牧場に連れて来てしまいます。この映画の何か物騒な題名の謂われが、よく理解できる名シーンです。