今日の続編日記は、映画『007/サンダーボール作戦』(1965年製作 テレンス・ヤング監督 ショーン・コネリー主演)ボンドガールのクローディーヌ・オージェのことです。
添付した写真は、バハマのナッソーで一緒にスキューバ‐ダイビングの最中にクローディーヌ・オージェの足裏に刺さった”うにのとげ”を取ろうとするショーン・コネリー(左)と横になったクローディーヌ・オージェ(右)です。
この映画のシーンでは、ボンド(ショーン・コネリー)がドミノ(クローディーヌ・オージェ)の足裏のとげを吸い出して『女の味もいいもんだ!』と一言喋るだけです。
でも、イアン・フレミングの原作『サンダーボール作戦』(井上一夫訳:早川書房ハヤカワ・ミステリ文庫版)では、もっと詳細にこのシーンを描写しています。以下に、その記述の一部を引用・掲載します。
『ボンドは膝をついて、彼女の右足をとりあげた。小さくて柔らかくて、まるで手のなかにとらえられた小鳥のようだ。足の裏についた砂をはらい落とすと、爪先をぐっと伸ばしてみる。かわいいピンクの指の裏が、まるで小さな群生の花のつぼみみたいだった。・・ボンドはとげのまわりの肌に歯を立て、できるだけそっと噛みながら、強く吸った。・・歯のあとが白くついていて、ポツンとふたつの小さな穴に血が針の頭くらい出ている。その血をなめて取る。・・ボンドは言った。「女を喰ったのはこれが初めてだ。なかなかうまいもんだなあ。」』
今回再鑑賞して、テレンス・ヤング監督のこのシーンは、原作の描写に比べてあまりに映像が淡白だと私は思いました。
この映画では、当初ボンドガ-ルのドミノ役に、当時の有望新人ジュリー・クリスティが候補に挙がったそうです。しかし、この映画製作者であるハリー・サルツマンとアルバート・R・ブロッコリの二人が、彼女では胸が小さすぎると却下したそうです。それほど、このドミノ役を演じる女優の魅力がとても重要だったのです。
だから、その製作者の意図を真摯に汲んで、この有名なシーンでのクローディーヌ・オージェの魅力を、テレンス・ヤング監督はもっと引き出してほしかったです。
また、個人的な好みで言うと、このシーンのクローディーヌ・オージェの白黒ビキニ水着より、映画で初登場した際の片方の肩紐だけの黒いワンピース姿で斜めにメッシュ目が入って素肌や豊満な胸の一部が露出した大胆な水着のほうが、私は断然好きです。
この公開当時に劇場で購入した映画パンフレット(残念ながら現存せず)にも、このクローディーヌ・オージェの悩ましい水着姿が、カラーで掲載されていました。
そして映画を再鑑賞して、幼い胸をドキドキさせられた懐かしい思い出を、私は今振り返っています。
添付した写真は、バハマのナッソーで一緒にスキューバ‐ダイビングの最中にクローディーヌ・オージェの足裏に刺さった”うにのとげ”を取ろうとするショーン・コネリー(左)と横になったクローディーヌ・オージェ(右)です。
この映画のシーンでは、ボンド(ショーン・コネリー)がドミノ(クローディーヌ・オージェ)の足裏のとげを吸い出して『女の味もいいもんだ!』と一言喋るだけです。
でも、イアン・フレミングの原作『サンダーボール作戦』(井上一夫訳:早川書房ハヤカワ・ミステリ文庫版)では、もっと詳細にこのシーンを描写しています。以下に、その記述の一部を引用・掲載します。
『ボンドは膝をついて、彼女の右足をとりあげた。小さくて柔らかくて、まるで手のなかにとらえられた小鳥のようだ。足の裏についた砂をはらい落とすと、爪先をぐっと伸ばしてみる。かわいいピンクの指の裏が、まるで小さな群生の花のつぼみみたいだった。・・ボンドはとげのまわりの肌に歯を立て、できるだけそっと噛みながら、強く吸った。・・歯のあとが白くついていて、ポツンとふたつの小さな穴に血が針の頭くらい出ている。その血をなめて取る。・・ボンドは言った。「女を喰ったのはこれが初めてだ。なかなかうまいもんだなあ。」』
今回再鑑賞して、テレンス・ヤング監督のこのシーンは、原作の描写に比べてあまりに映像が淡白だと私は思いました。
この映画では、当初ボンドガ-ルのドミノ役に、当時の有望新人ジュリー・クリスティが候補に挙がったそうです。しかし、この映画製作者であるハリー・サルツマンとアルバート・R・ブロッコリの二人が、彼女では胸が小さすぎると却下したそうです。それほど、このドミノ役を演じる女優の魅力がとても重要だったのです。
だから、その製作者の意図を真摯に汲んで、この有名なシーンでのクローディーヌ・オージェの魅力を、テレンス・ヤング監督はもっと引き出してほしかったです。
また、個人的な好みで言うと、このシーンのクローディーヌ・オージェの白黒ビキニ水着より、映画で初登場した際の片方の肩紐だけの黒いワンピース姿で斜めにメッシュ目が入って素肌や豊満な胸の一部が露出した大胆な水着のほうが、私は断然好きです。
この公開当時に劇場で購入した映画パンフレット(残念ながら現存せず)にも、このクローディーヌ・オージェの悩ましい水着姿が、カラーで掲載されていました。
そして映画を再鑑賞して、幼い胸をドキドキさせられた懐かしい思い出を、私は今振り返っています。