UEFA.Comのカメラマンは、パブロでおもしろ写真を撮ろうと狙っているとしか思えないのですが・・・。
「お前は出来が悪いから失格、出て行け！」「そんな！ 酷い・・・」
とどうしたってキャプションを付けたくなりますよね。実際の写真のキャプションは、「ジョークをシェアするハラとアイマール」。
笑いが止まらなくて困っているパブロなのでした。もしかしてパブロって、笑い上戸？
一応格好いい系の写真もあります。練習場に到着したアイマール。このときはこんなにクールなのに・・・。
全身が写っているのはこちら：
CLの試合前はUEFA.comのカメラマンが変な（？）写真をいろいろ撮るので、ブログに緊張感が欠けて困りますね。気を引き締めなければ。
ジェスス監督は記者会見で「この試合は決定的ではない」と言いましたが、もちろん決定的です。これを落としたらグループ・リーグ突破はほぼ100％不可能でしょう。また、「リッサンドロ・ロペスよりもカルドーソのほうがポルトガル・リーグではいつもたくさん点を取っていたから、カルドーソのほうが上」というようなことも。うーん・・・CLを見ていると、リッサンドロはイグアインよりも良い選手に思えますが。
どの新聞も「アイマールの魔法が必要！」と書いていて、緊張します。
A Bolaの表紙：
予想スタメン：
BENFICA: Roberto; Maxi Pereira, Luisão, David Luís e César Peixoto; Javi Garvia, Carlos Martins, Fábio Coentrão e Pablo Aimar; Kardec e Cardozo.
LYON: Lloris; Réveillère, Cris, Diakité e Kolodizejcza; Gonalons, Gourcuff e Kallstrom; Briand, Michel Bastos e Gomis
ところで、こんな試合直前になって今更なのですが、次のような記事を発見：Aimar telefonou ao pai a dizer que tinha feito um "golo lindo" アイマールは、パソス戦の後、リオ・クアルトのお父さんに電話して、「パパ、ビューティフルなゴール（golo lindo）を決めたよ！」と報告したのだそうです。お父さん、アルゼンチンからではライブで見れないですもんね。パブロのお父さん曰く「息子はキャリアの中でたくさん美しいゴールを決めているが、これはその中でも最も美しいものの一つだね。」 記者がお父さんに聞いたところによると、パブロはパパとの会話でマラドーナには触れなかったそうです。でもお父さんは、パブロがゴール後チームメートから抱擁されたとき「彼のアイドルのことを考えていたことはすごくありうる。」と話しました。もうパブロのパパまで！ 考えていないって～。
お父さんは息子の現状について、「彼はリスボンでとても快適に感じていて、またピッチではとても自信を持っている、はっきりとした頭で。」 またリーベル復帰について「今は彼はそれを考えていないよ。」と否定しました。リヨン戦とポルト戦については、「彼はとてもモティべーションが高くて、楽観的だよ」とのことです。
com a cabeça limpaは訳しにくいですが、with clear head、集中していて、頭がすっきり明快な感じかな？
お父さんに良い報告ができるよう、まずはリヨン戦で良いプレーができますように！ そしてベンフィカが勝利できますように！！
CL前の緊張を解きほぐすのに良いのがこちらのサイト。いろいろ見比べて試合直前の夜を過ごしましょう：VIDEO: Vote For The Best Goal Of The Week (October 25 - 31) パブロのゴールがGoal.com選出10月25-31日のベスト10ゴールの一つに選ばれています。ここにある順番は日付順で良いゴール順ではありません。投票受付中ですが、ビージャのがリード。でも有名な選手なだけで特にすごくもないとも言われていますね。ラベッシのゴールはすごいけれど、うん、beautifulなゴールはやっぱりパブロのかな。1人で全部やっているのがすごいですよね♪
肝心なことを書き忘れていました。今日の試合は：生中継 前04:30 Ch.194 スカチャンHD１９４です。11月に入って冬時間になったので、1時間遅くなっています。明日は休日だからいいとしても、普通の日だと試合終了が6時45分というのはちょっと忙しい時間帯かも・・・。
「お前は出来が悪いから失格、出て行け！」「そんな！ 酷い・・・」
とどうしたってキャプションを付けたくなりますよね。実際の写真のキャプションは、「ジョークをシェアするハラとアイマール」。
笑いが止まらなくて困っているパブロなのでした。もしかしてパブロって、笑い上戸？
一応格好いい系の写真もあります。練習場に到着したアイマール。このときはこんなにクールなのに・・・。
全身が写っているのはこちら：
CLの試合前はUEFA.comのカメラマンが変な（？）写真をいろいろ撮るので、ブログに緊張感が欠けて困りますね。気を引き締めなければ。
ジェスス監督は記者会見で「この試合は決定的ではない」と言いましたが、もちろん決定的です。これを落としたらグループ・リーグ突破はほぼ100％不可能でしょう。また、「リッサンドロ・ロペスよりもカルドーソのほうがポルトガル・リーグではいつもたくさん点を取っていたから、カルドーソのほうが上」というようなことも。うーん・・・CLを見ていると、リッサンドロはイグアインよりも良い選手に思えますが。
どの新聞も「アイマールの魔法が必要！」と書いていて、緊張します。
A Bolaの表紙：
「パブロ・アイマールは先週末、60メートルをボールと共に走り、パソス・フェレイラの5人の選手を惑わして、ベンフィカの2点のうち最初の見事なゴールを決めた。そこで、このようなゴールを決めることのできる才能を持つ彼に、CLリヨン戦で少なくともベンフィカの良いプレーを引き出すことを期待するのは、当然のことだろう。」ええと、まあそうなんですけれど、パブロってあんまり2試合続けてグレートなプレーをしているのを見たことがないんですよね～。リヨンの選手からも警戒されるだろうし。疲労も溜まっていないか心配です。とにかく、2週間前のフランスでのリヨン戦のような消化不良っぽいプレーだけはやめて、できる限り頑張ってほしいな。
予想スタメン：
BENFICA: Roberto; Maxi Pereira, Luisão, David Luís e César Peixoto; Javi Garvia, Carlos Martins, Fábio Coentrão e Pablo Aimar; Kardec e Cardozo.
LYON: Lloris; Réveillère, Cris, Diakité e Kolodizejcza; Gonalons, Gourcuff e Kallstrom; Briand, Michel Bastos e Gomis
ところで、こんな試合直前になって今更なのですが、次のような記事を発見：Aimar telefonou ao pai a dizer que tinha feito um "golo lindo" アイマールは、パソス戦の後、リオ・クアルトのお父さんに電話して、「パパ、ビューティフルなゴール（golo lindo）を決めたよ！」と報告したのだそうです。お父さん、アルゼンチンからではライブで見れないですもんね。パブロのお父さん曰く「息子はキャリアの中でたくさん美しいゴールを決めているが、これはその中でも最も美しいものの一つだね。」 記者がお父さんに聞いたところによると、パブロはパパとの会話でマラドーナには触れなかったそうです。でもお父さんは、パブロがゴール後チームメートから抱擁されたとき「彼のアイドルのことを考えていたことはすごくありうる。」と話しました。もうパブロのパパまで！ 考えていないって～。
お父さんは息子の現状について、「彼はリスボンでとても快適に感じていて、またピッチではとても自信を持っている、はっきりとした頭で。」 またリーベル復帰について「今は彼はそれを考えていないよ。」と否定しました。リヨン戦とポルト戦については、「彼はとてもモティべーションが高くて、楽観的だよ」とのことです。
com a cabeça limpaは訳しにくいですが、with clear head、集中していて、頭がすっきり明快な感じかな？
お父さんに良い報告ができるよう、まずはリヨン戦で良いプレーができますように！ そしてベンフィカが勝利できますように！！
CL前の緊張を解きほぐすのに良いのがこちらのサイト。いろいろ見比べて試合直前の夜を過ごしましょう：VIDEO: Vote For The Best Goal Of The Week (October 25 - 31) パブロのゴールがGoal.com選出10月25-31日のベスト10ゴールの一つに選ばれています。ここにある順番は日付順で良いゴール順ではありません。投票受付中ですが、ビージャのがリード。でも有名な選手なだけで特にすごくもないとも言われていますね。ラベッシのゴールはすごいけれど、うん、beautifulなゴールはやっぱりパブロのかな。1人で全部やっているのがすごいですよね♪
肝心なことを書き忘れていました。今日の試合は：生中継 前04:30 Ch.194 スカチャンHD１９４です。11月に入って冬時間になったので、1時間遅くなっています。明日は休日だからいいとしても、普通の日だと試合終了が6時45分というのはちょっと忙しい時間帯かも・・・。