ブルース・スプリングスティーン２０１２ライブ準備その８GROWIN'UP

いよいよ僕がブルース・スプリングスティーンのコンサートを観る為に
ワシントンＤＣへ行くまでに１カ月を切った。
一時期僕は会う人ごとにやせたと言われて、
体重が４８kgにまでなったが昨日測ったら５２kgにまで戻った。
これから準備を充分にして気分も盛り上げていきたい。

今日は「GROWIN'UP」の感想です。
この曲は1stアルバム「GREETINGS FROM ASBURY PARK ,N.J.」に入っています。
アルバム自体は中途半端なサウンドですが、
この曲を含めていくつかの曲は今回のツアーも含めて演奏されています。
歌詞に注目していつものように訳詞、辞書と伴に歌詞を読みました。

僕はこの曲をすごく気に入りました。
ブルースはよくわからないけれど反抗している。
きゅうくつな、あやふやな、はっきりしない世界から宇宙へと飛び出す。
自由への鍵を探し出して飛び出す。
俺は成長して自由になるんだ。
そう宣言しているのだと感じた。
明るい純粋な希望のようなものを僕は感じる。

僕は何かこの歌詞が好きだ。自由へ、自分の理想へ飛び出すのだと宣言している。
ただ旅立ってからどこへ行くかはまだわからない。
でもこのままではいけない。
自分がなりたい自分になるのだと。
これが展開していき「BORN TO RUN」につながるのかなと思った。
ブルースの音楽人生がスタートした曲なのかなと思った。

抽象的というか具体的というか歌詞が僕にすーっと入ってきた。
自分でも歌える曲にしたい。
すごく好きになりそうな曲だ。
もっと早く歌詞を読んでいればよかったと思う。
好きな曲だ。

「BORN IN THE U.S.A.ツアー」でも演奏されていたが、
僕はこの曲はMCも何となくしか分からなくて飛ばしていた。
もったいないことをした。

これから僕の好きそうな曲になりそうな気がする。