中央社フォーカス台湾2024年5月24日 17時1分
（花蓮中央社）台湾の基礎自治体で最も多くの原住民（先住民）族が暮らす東部・花蓮県吉安郷が、原住民族にルーツがありながら原住民族の身分を持たない人を対象に、原住民族の身分取得を支援する取り組みを行っている。原住民諸語教室の講師と協力して原住民名のローマ字表記を教えるなどし、4月末までに137人の登録を手助けした。
昨年改正された原住民身分法では、両親のどちらかが原住民の子供は、全国の戸政事務所（戸籍業務を担当する役所）で父親もしくは母親のローマ字表記の原住民名などを書いた申請書を提出すれば、原住民の身分を取得できると定めている。
吉安郷公所（役場）によると、今年初めには多くの人が原住民族の身分取得申請に訪れたものの、原住民名やローマ字のつづり方が分からず、不便が生じていたという。
そこで戸政事務所は郷公所が進める原住民諸語教室のリソースを使い、語学講師に身分取得の手続きを理解してもらった上で、手続きの手助けをしてもらう取り組みを開始。エスニックグループごとに違う名前の書き方を郷民に指導している。
戸政事務所では、原住民名で問題が生じた場合、問い合わせするよう呼びかけている。
（張祈／編集：齊藤啓介）
