サイト更新しました

昨日までこちらに連載していた「買い物ブギ」、サイトにアップしました。
http://f59.aaa.livedoor.jp/~walkinon/
ところでタイトルの「買い物ブギ」、なんとなくつけたんですが、わたしは聞いたことがないんです。関西弁の歌で、「おっちゃん、おっちゃん、これなんぼー」と始まるのだというのは知っているのですが。

文中に載せたPet Shop Boysの"Shopping"、なかなか内容とも合っていて、もうちょっと書いてもよかったんだけど、なにしろ古い曲（といっても、「買い物ブギ」ほどじゃないですが）だから、知ってる人も少ないだろうと思って、やめにしました。マドンナのマテリアル・ガールも、知ってる人は少ないかな。わたし、マリリン・モンローの映画のパロディになっているあのミュージック・ビデオが好きだったんですけどね。

さて、「おっちゃんおっちゃんこれなんぼ」の関西弁、といっても、京都のことばと大阪のことば、滋賀のことば、兵庫のことばはそれぞれに全然ちがいます。大阪でも、北と南ではまたちがうし。

わたしは会話の部分を書くときは、なるべくその人がしゃべったように書こうと努力してはいるのですが、大学になってから関西に来たので、やはり微妙にちがっているのだろうと思います。ただ、なるべく変ではないように、耳で聞いた音の響きを思い浮かべながら書くようにはしているのですが。

わたしは読むのも好きですが、人の話しているのを聞くのも大好きです。
声や、ちょっとした話し方にもやはりその人の一部があらわれていると思うんです。

ときどき、まえに聞いた声や音楽を頭の中でもういちど鳴らしてみることがあります。
音楽ならだいたいうまくいくんですが、人の声はどうやってもチューニングがうまくいかなくて、聞こえないときもあります。だけどうまく聞こえてくるときは、うれしいものです。

さて、うまくいったら明日から新しいネタが始められるかもしれません。
うまくいかなかったら……。まぁ、のぞいてみてください。たぶん、何か書いてると思います。
それじゃ、また。お元気で。