サイト更新しました

フォークナーの『乾いた九月』サイトにアップしました。
http://f59.aaa.livedoor.jp/~walkinon/

今日はなんだかんだ一日中フォークナーやフォークナーについて書かれた文章を読んで、翻訳に手を入れて、ってやってましたから、なんだか頭が疲れてます。いまさっき更新情報も書いたんだけど、何かいまいち、自分が何書いてるかわかってない（笑）。

なんかね、間際にならないと頭が働かないんです。
昔からそうだった。そうです、一夜漬けのプロでした。

締め切りが来るでしょ、ああ、もうどうしようもない、ダメかもしれない、というころになると、頭のある部分がぱかっと開くんです。そこが開くとしめたもの、というか、文章の精度も三割方あがってくるし、細かいところが決まってくる。こういう修羅場を経ない文章は、読み返してみてもぬるい感じがします。

もちろん自分のサイトだから、締め切りとかあるわけじゃないけれど、それでも仕事の調整とかいろいろあって、今日中にやってしまおう、と思ってました。今日を逃したら、いつになるかわかんない。そうなるとよくしたもんで、開くんです。ぱかっと（笑）。

だけど、開いちゃったら、あとはもうしばらくは使いものになりません。
あー、冷蔵庫に秘匿していたアイスクリームでも食べよう。

明日からまた新しいネタが始まります、と思います。
何も考えてないんですが（笑）アイスクリーム、食べてたら思いつくかもしれません。

それじゃ、また。また遊びにいらしてください。