『A Confession』

今年は（も？）休むことにこだわっている勤労感謝の日が仕事なので。
代わりと言っちゃあなんですがシルバーウィークに前倒して本気で休み。

無料配信の海外ドラマでも観てくつろごうと思って選んだのが、これ。
ざっくり言って警察ドラマ。　これが当たりだった。

イギリスの、実際の事件をベースにしたノンフィクションドラマ。
全6話、制作したのは、かのJeremy Brett版シャーロックホームズのインタービジョン社。

説明文によると主演はドラマシリーズ『シャーロック』に出てた有名な人らしく。
顔だけで微妙な感情が伝わってくる、それはそれは見事な表情筋俳優さんだった。

とにかく事実だし、このところお役所的な思考に翻弄されていたこともあって、
いろんな立場と思惑の交錯に国は違えど大いに共感して話の展開自体に引き込まれた。

しかし。　それだけに。

安っぽい日本語訳タイトルなのが残念でならない。

「刑事ファルチャー　失踪捜査」

いやそうだけとさ。

物語の最重要キーワードになるのが犯人の自白。
原題もそのものずばり、端的に、『A Confession』

なんか、ありがちな刑事ドラマっぽいタイトルにされてしまったせいで、
しょ～もなそうだなーと思って観ない人がいたらもったいないなぁ。

面白かったですよ。