hiroshi hara: saxophoniste

日々の思考の断片

語順

2009-03-18 21:58:03 | 携帯
言葉はイントネーションや語順のわずかな違いによって意味が大きく変わることがある.

フランス語の「おやすみなさい」も、語順を間違うと「安らかに眠りな!」となってしまうようで、注意が必要だ.