台湾祭 オンラインショップ

由於宣布進入緊急狀態,「台湾祭2021新春」不得不縮短會期.原計劃在活動中提供的大量台灣食材和產品無處可去,因此主辦單位決定透過網路商店販售.
緊急事態宣言の発令に伴い、開催日程が短縮した「台湾祭2021新春」。会場で提供を予定していた大量の台湾食材や商品が行き場を失ったことを受け、台湾祭 オンラインショップで販売することに。

有幾位學生說他們網購了這裡的商品.
生徒さんも何人か、このオンラインショップから商品を購入したそう。

一個學生帶了她的網購戰果新東陽的鳳梨酥來給我. 我咬了一口立刻覺得「哦?這味道還挺自然的,跟我之前請人從台灣寄來的有點不一樣」
わたしは生徒から新東陽のパイナップルケーキのおすそ分けをいただいた。一口食べてみたら、「おおっ、味も香りもわりと自然だぞ。以前台湾から送ってもらったのとちょっと違うな」。


看了看盒子,發現使用的原料種類不多,而且比較看得懂, 難怪....如果我沒記錯的話,台灣當地的新東陽超市貨成分比較複雜,說白了就是有很多看不懂的化學名稱.
箱を見たら、意外と原料の種類も少ないし、わかりやすかった。道理で...。記憶が正しければ、台湾現地の新東陽（スーパーで売っているラインラップ）は、原料がもうちょっと複雑で、はっきり言ってしまえば、わけのわからぬ化学品名がずら～と。


我也不知道為什麽原料會不一樣,但我誠實的味蕾告訴我這次的比較好吃.
なぜ原料が違ったのか理由はわからないが、美味しかったことだけはわが正直な舌が教えてくれた。

目前應該還沒完售,如果你錯過了這次的「台湾祭」,或許可以上去採購採購.
まだ売り切れていないようなので、台湾祭りに行きそびれた方はぜひポチっといっちゃってください。

為什麼這次照片只PO盒子呢?那是因為太好吃了,吃完後才想到要PO.
なんで今回の写真は箱だけかって？美味しかったから、完食してから投稿のことを思い出したんで。ごめなんさい！

台湾祭 オンラインショップ


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese