台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

東京中華学校國慶園遊會(2018.10.7) 行ってきた~partⅠ

2018年10月11日 | 台湾関連イベント・番組など
2018年10月7日下午三點下課後,立刻趕往中華學校.看到校門口插著的國旗,很自然地湧現一種有如與老友相見的親切感.
2018年10月7日午後3時までのレッスンを終え、中華学校へ急いだ。校門に飾った国旗が見えてくると、自然と、旧友と再会したような、親しい気持ちになる。


校門的兩面牆上貼著當天的攤位資訊及節目表等.
校門の両側の壁に、本日の出店情報や出し物のプログラムなどが貼ってある。

場地導覽圖 場内配置表


園遊會導覽 園遊会ブースのご案内


餘興節目表.獎項小由餐券大到機票的抽獎活動是整個節目的重頭戲.
出し物のプログラム表。食事券から航空券まであたる抽せん会が大きな目玉。


大會全體的進行表.9點開幕,下午4點閉幕.
大会全体の進行表。9時開会で16時閉会。


校園放眼望去,天上國旗隨風飄揚,地上人來人往.
校庭を見渡すと、空は国旗が風にはためき、地上は人が行き交う。


攤位 出店たち




珍奶分量還不小,一杯才350円,在東京算很便宜了.
そこそこ大きい珍珠奶茶が1杯350円。東京ではかなり安い。


小朋友們總敵不過遊戲的誘惑.隔壁是賣豆花的.
子どもたちにはやはりゲームが楽しいね。お隣が豆花屋さん。


「台湾小集」賣一些在日本很少看到或比較少人知道的台灣食品及調味料等.
「台湾小集」では日本でなかなか見かけない、知る人ぞ知る台湾の食品や調味料が売られる。


第一次看到有這種二合一的珍珠茶,應該是紅茶跟奶茶兩種口味吧.老闆娘說快結束營業了,所以賣200就好.不過,我想做好也過了一段時間了,珍珠最重要的Q彈度應該喝不到了,所以後來就沒買.(才不想因為這樣而破壞對珍珠的美好印象)
初めて見た2in1のタピオカティー。味は紅茶とミルクティーと思われる。閉会間際だから200円でいいよと言われたが、そこそこ時間が経ってるはずで、弾力いのちのタピオカの鮮度が落ちってるのではと、買うのを断念。(イメージ壊したくないもん)


延伸閱讀 続きを読む
東京中華学校國慶園遊會(2018.10.7) 行ってきた~partⅡ


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ああ、日本のどこかに♪(啊啊... | トップ | 東京中華学校國慶園遊會(2018... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (笨鳥先飛)
2018-10-11 23:57:41
我沒有參觀過國慶園遊會,因此很想問一下一些問題。園遊會的主播都是用國語嗎? 最後大家都要拿朵花走有什麼理由?
返信する
Unknown (こうりん)
2018-10-12 10:33:16
哇,被你這麼一提,我才發現,我根本就記不起來那天的主持人說的是中文還是日文,不知道有沒有別的朋友可以提供資訊?

大家把花拔走,不外乎是要帶回家裡插起來觀賞啊!這樣有個好處,那就是垃圾可以減量.
返信する

コメントを投稿

台湾関連イベント・番組など」カテゴリの最新記事