台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

號碼牌的去處(番号札の行先)

2024年06月03日 | ダジャレいそしみ日記
去台南佳里街上的郵局辦事,
用事があって台南市佳里の郵便局へ。

看到櫃檯上的盒子,不覺發出會心微笑。
カウンターに置かれたボックスを見て、思わず「なるほどね」と微笑んでしまう。

「我吃號碼牌」。
「ぼくのエサ箱~番号札はこちらへ」。



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする