走在新宿通等著過紅綠燈時,眼神忽然離不開眼前這棟樓房.
新宿通りを歩いて、信号待ちをしていたら、目線が急に目の前の建物に釘付け。
因為樓房左右兩端從上到下完全是一條直線,又加上顏色與天空成明顯對比,所以就更加強調出它的直,特別是右端.
そのシルエットは左右両側が上から下まで一直線で、それに、空と強烈なコントラストをなした色。そのため、いっそ直線であることが際立つ。特に右側。
不要說因為是照片所以看起來比較假,就連站在當場看也會懷疑眼前的景象是不是電腦合成的咧!
写真だから嘘っぽいなんてもんじゃない。目の前で見たってCG合成なんじゃない？と目を疑ってしまうような光景。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
新宿通りを歩いて、信号待ちをしていたら、目線が急に目の前の建物に釘付け。
因為樓房左右兩端從上到下完全是一條直線,又加上顏色與天空成明顯對比,所以就更加強調出它的直,特別是右端.
そのシルエットは左右両側が上から下まで一直線で、それに、空と強烈なコントラストをなした色。そのため、いっそ直線であることが際立つ。特に右側。
不要說因為是照片所以看起來比較假,就連站在當場看也會懷疑眼前的景象是不是電腦合成的咧!
写真だから嘘っぽいなんてもんじゃない。目の前で見たってCG合成なんじゃない？と目を疑ってしまうような光景。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
