台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

とても飲みたい気がしない...有人敢喝嗎?

2016年08月19日 | ダジャレいそしみ日記
【照片取自”魔力的真髓”】

馬桶汁...有人敢賣,有人敢買嗎!?死也不想喝.
便器汁...売る人いても、買う人居るの!?死んでも飲みたくないわぁ。

其實是烏梅汁啦!字寫得太快,很容易讓人看成”那個”.
実は「烏梅汁」(燻製した梅のジュース)でした。達筆すぎてついアレに見えてしまって...。



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする