フリッチャイ同曲異演、同演異盤 その２５

○ベートーヴェン　交響曲第９番
セッション録音とライヴ録音（一部）各１種の２種があります。
(1) ゼーフリート（Ｓ）、フォレスター（Ａ）、ヘフリガー（Ｔ）、フィッシャー＝ディースカウ（Ｂｒ）
　　ベルリン・フィル　１９５７年１２月２８日～１９５８年１月２日、４月２８、２９日（セッション録音、ＤＧ）（Ｓ）
　ア　ＤＧ盤（ヘリオドール日本盤）
　イ　ＤＧ盤（日本盤）
　ウ　ＤＧ盤（オリジナルス）
　エ　ＤＧ盤（新星堂）

(2) ストックホルム・フィル　１９５７年２月２７日（第４楽章一部ライヴ録音、ＢＩＳ）（Ｍ）


演奏時間
　(1) Ⅰ　１６’４１　Ⅱ　１０’３１　Ⅲ　１８’００　Ⅳ　２３’１３
　(2) Ⅳ　２’２８（一部）

演奏について
(1)は、第９の初のステレオ録音ということと、フィッシャー＝ディースカウが唯一歌った第９という点で話題になった録音ですが、そういったトピックスだけでなく、演奏自体が大変素晴らしいと思います。雄々しく立派で、フルトヴェングラー時代のベルリン・フィルの音がまだ残っている感じがします。第３楽章は、ゆったりと歌い上げられていて、とても美しいです。この楽章のクライマックスでの金管楽器は、重厚な音で、とてもインパクトがあります。一方、終楽章は録音のせいもあるのか、質感が瘠せている感じがします。
(2)は、終楽章の一部２分程度なので、評価のしようがありません。(1)があれば十分と思います。

(1)の音質等について
演奏の項で終楽章の質感について触れましたが、それは録音のせいかもしれません。この録音は、１９５７～１９５８年の年末年始と１９５８年４月に録音されています。これは私の推測ですが、声楽のある終楽章を同じメンバーでの演奏会と合わせた年末年始に、１～３楽章を４月に録音したのではないかと思います。この４か月間で録音の質が良くなったのではないかと思います。
また、２楽章は異なるテイクを用いている盤があるようです。違いは第１部、第３部冒頭のティンパニの強さ、そして１分５５秒くらいのときのヴァイオリンのピチカートです。イとウは、第１部のティンパニの音は小さく、３部は大きいです。また、ピチカートは１部ではよく聴こえません。（３部の同じ箇所はよく聴こえます）一方、アとエは、ティンパニの音の差は、イ、ウほどではありません。ピチカートは１部、３部ともよく聴こえます。

今日聴いた曲

○ドヴォルジャーク　弦楽セレナーデ　クーベリック／イギリス室内管弦楽団　１９６９年５月

イッセルシュテットを聴いたら次に聴きたかったのはこの演奏でした。
これは欲しかったのですが、結局購入せず、YouTubeで見つけました。
このコンビでは、「伝説曲」が素晴らしかったですが、こちらも同様素晴らしい演奏と思います。
とても丁寧に、愛情をもって演奏しているように思います。また、弦楽器の対向配置がとても新鮮です。
このブログでは、あまり曲の内容を記すことはありませんが、この曲の素晴らしさゆえあえて一言。メロディが美しく、親しみやすく、とても聴きやすい曲です。どこかで聴いたことがあるような懐かしさがあり、初めて聴くときでも曲にすんなり入り込めます。特にに２、４楽章は珠玉の逸品のようです。この曲はドヴオルジャークが作曲家として名前を知られる前の若い頃の作品ですが、彼が紡ぎ出すメロディは生涯を通じて親しみやすいものと思います。私はチャイコフスキーの弦楽セレナーデより好きです。
（7/5追記）
持っていないと書きましたが、実は持っていることがわかりました。ネットで検索して、ジュリーニのドヴォルジャーク第８交響曲とカツプリングになっていることがわかりまました。ジュリーニ盤は持っていたので、確認したところありました。これを購入したのはジュリーニが目的だったので、カップリングには目を向けていませんでした。