【交響曲第２番の作曲】
前回触れましたが、ドヴォルジャークが交響曲第２番の作曲を開始したのは、１８６５年８月１日です。これは残されている自筆譜に記されています。この自筆譜では、第１楽章を８月１８日、全楽章を９月１８日に書き上げ、全体のオーケストレーションを１０月９日に終えたと書かれています。
まだ、無名の作曲家で、演奏される見込みのないこのような大曲をなぜ作曲したのかは、よくわかっていません。ケルテス／ロンドン交響楽団による交響曲全集をプロデュースしたレイ・ミンシャルによると、失恋したもののヨゼフィーナへの熱烈な愛情が、１８６５年に交響曲第２番はじめ大曲を４つも誕生させた一つの原動力ではと推定しています。この曲の無尽蔵のようなメロディを考えると、頭に溢れる曲想を書き留めずにはいられなかったのではないかとも私は思います。
もう終わりましたが、連続テレビ小説「エール」でも、古関裕而のモデル、古山裕一はメロディが降ってくるといっていましたが、そのような感じなのでしょうか。
その自筆譜の表紙には、チェコ語で「交響曲 変ロ長調 アントニン・ドヴォルジャーク」と書かれており、そこには当初、第２番と書かれていたようですが、掻き消されていたそうです。そして、五線譜の１ページ目に「交響曲（変ロ長調）第１番」と書かれています。これは、のちに書き足されたもののようで、すでに行方不明になっていて、ドヴォルジャーク自身は破棄したものと思っていた交響曲第１番をカウントから外していたことがわかります。
作曲は、当時住んでいた、コントラバス奏者で指揮者のモリツ・アンガーのプラハの下宿で行われました。ドヴォルジャークは完成した交響曲を製本屋に半革装丁してもらったのですが、代金を支払うことができず、アンガーが立て替えました。しかし、ドヴォルジャークは、当時、多くの作品を書いては破棄していて、この交響曲も破棄しようと考えたため、アンガーは立て替えたお金を請求し、支払うことができないドヴォルジャークから、交響曲第２番を預かった（いわゆる借金のカタ？）とされています。アンガーは後に、ドヴォルジャークが作曲家として有名になって、この交響曲をもう破棄することはないと考え、自筆譜を返却しました。
【改訂】
この交響曲を最初に出版した際の校訂者のメモには、自筆譜からどのような改訂が行われたかを読み解いています。以下は、そのメモから要約したものです。
★改訂の時期
この交響曲は、少なくとも３回、改訂が行われています。最初の改訂は、時期はわかりませんが１８８７年に行われた大改訂より前に行われ、黒インクで修正されています。
１８８７年には、他の３つの交響曲（３、４、５）とともに出版を目論んで（結局、第５番のみが第３番として出版された）、大幅な改訂が行われました。このときは、赤インクで修正されています。最後の改訂は、１８８８年３月１１日の初演の際の改訂で、ドヴォルジャークは鉛筆で、初演の指揮をしたアドルフ・チェフは青鉛筆で修正を行ったようです。
★カットについて
改訂の大きな部分は、第１楽章と第４楽章のカットです。
１８６５年に完成した時点での楽譜は、１２８枚から１２９枚であったようです。そして、最終版は、１０６枚です。
その内訳は下表のとおりです。
その他、残ったページにも取り除いた用紙の前後と思われる数小節のカットがあります。また、第４楽章で１１小節のカットがあります。
さらに、１８８８年の初演の際に、チェフにより行われたと思われるＶｉ－ｄｅで指定されている４箇所のカットがあります。
それは次のとおりです。
第１楽章 ５００～５４３小節（再現部第２主題再現の前）
第２楽章 １３１～１３５、１４０～１４５小節（コーダ）
第４楽章 １０５～１２０小節（提示部第１主題から第２主題の間）
★その他の改訂
その他は、楽器の受け持ちの変更や、音の高さの変更（１オクターブ下げる）等があります。その中で、１箇所興味を引くのは、次の改訂です。
おそらく、１８８７年の大改訂より前の改訂で、第１楽章の３８８、３８９小節（展開部の終わり頃の２回の休止）にあったフェルマータが削除されています。この箇所について、ドヴォルジャークは、「休息のため休符をもっと長く」と註釈をつけていましたが、後に取り消し、「この註釈は本当に意味があったのだろうか、それとも冗談だったのか！」と書いています。興味を引くというのは、ビエロフラーベクはこの削除されたフェルマータを実行しているのです。
★１８８８年に行われたカットについての私見
私が一番興味を持っているのは、１８８８年に行われたカットのうち、Ｖｉ－ｄｅで楽譜に残されているカットについて、ドヴォルジャークの本心であったかということです。このカット部分のＶｉ－ｄｅは青鉛筆で書かれており、チェフが入れたもののようです。しかし、校訂者は、ドヴォルジャーク自身、リハーサルや演奏会に立ち会っていることから、ドヴォルジャークの許可なしにはできないとしています。
確かに、ドヴォルジャークが許可したことは間違いないと思いますが、本心であったかどうかです。
カットのうち、第２楽章のものはコーダでの中間部の回想部分です。
緩徐楽章のコーダで中間部の主題を回想することは、すでに第１番の交響曲でも行っていまし、３番でも行っています。また、この改訂の翌年に作曲された第８番の交響曲でも同じです。とすると形式的には以前にも以降にもやっていることで、ドヴォルジャークとしてはカットする必要性はなかったのではないかと思います。それどころか、このときにカットされたことが本心でないことを第８番の緩徐楽章で示したのではないかと思っています。
私としては、その他の楽章のカットも含め、本心ではなかったのではと推定しています。
★１８６５年版で演奏したらどのくらいの演奏時間
１８６５年の作曲時の自筆譜は、第１楽章で取り除かれた楽譜が一部残っていないため、オリジナル版を演奏することは不可能な話ですが、もし演奏できたとしたら、どのくらいの演奏時間になるのでしょうか。
カットが行われた第１楽章と第４楽章について、楽譜のページ数で比較するとそれぞれ８９ベージ→７２ページ、９１ページ（元が４６枚の用紙と想定して）→６１ページになります。これをケルテス／ロンドン交響楽団の演奏時間で計算してみると、第１楽章１６分２８秒→１９分３６秒、第４楽章１１分１０秒→１６分３８秒、トータルで５４分２０秒→６２分５６秒になり、１時間を超える大曲であったことがわかります。（１楽章についは、提示部にカットは存在しないことが想定されることから、反復の時間（３分１０秒）を引いてから計算し、再度反復の時間を足しました。）
第１楽章を完全に復元することは不可能ですが、可能な範囲で復元し、第４楽章も復元して演奏されるようになればと思っています。
【初演とのちの作品への転用】
初演は、すでに触れたとおり１８８８年３月１１日、プラハでアドルフ・チェフが国民劇場オーケストラを指揮して行われました。このときは、ドヴォルジャーク自身がリハーサルから演奏会まで立ち会いました。演奏は好評であったようで、ドヴォルジャークが友人に宛てた手紙には、「みんなが大変気に入ってくれた。」と報告しています。
なお、交響曲第１番のときと同様、のちに作曲された「影絵」などに動機が使われています。
「影絵」で使われている動機は以下のとおりです。
影絵 作品８ Ｂ．９８（１８７９年）
第３楽章スケルツォ動機 第１１曲
第４楽章第１主題動機 第６曲
また、内藤久子さんは、著書「チェコ音楽の魅力」（東洋出版2007年）で、「最終楽章にあっては、晩年のオペラ《ルサルカ》（１９００）に登場する水の精の主要なモチーフを予感させるようなメロディを鳴り響かせている。」と解説しています。
（第１楽章のカットについて、提示部の反復を考慮してなかったので、考慮に加えました。（表と演奏時間を修正）12/18）
（続く）
前回触れましたが、ドヴォルジャークが交響曲第２番の作曲を開始したのは、１８６５年８月１日です。これは残されている自筆譜に記されています。この自筆譜では、第１楽章を８月１８日、全楽章を９月１８日に書き上げ、全体のオーケストレーションを１０月９日に終えたと書かれています。
まだ、無名の作曲家で、演奏される見込みのないこのような大曲をなぜ作曲したのかは、よくわかっていません。ケルテス／ロンドン交響楽団による交響曲全集をプロデュースしたレイ・ミンシャルによると、失恋したもののヨゼフィーナへの熱烈な愛情が、１８６５年に交響曲第２番はじめ大曲を４つも誕生させた一つの原動力ではと推定しています。この曲の無尽蔵のようなメロディを考えると、頭に溢れる曲想を書き留めずにはいられなかったのではないかとも私は思います。
もう終わりましたが、連続テレビ小説「エール」でも、古関裕而のモデル、古山裕一はメロディが降ってくるといっていましたが、そのような感じなのでしょうか。
その自筆譜の表紙には、チェコ語で「交響曲 変ロ長調 アントニン・ドヴォルジャーク」と書かれており、そこには当初、第２番と書かれていたようですが、掻き消されていたそうです。そして、五線譜の１ページ目に「交響曲（変ロ長調）第１番」と書かれています。これは、のちに書き足されたもののようで、すでに行方不明になっていて、ドヴォルジャーク自身は破棄したものと思っていた交響曲第１番をカウントから外していたことがわかります。
作曲は、当時住んでいた、コントラバス奏者で指揮者のモリツ・アンガーのプラハの下宿で行われました。ドヴォルジャークは完成した交響曲を製本屋に半革装丁してもらったのですが、代金を支払うことができず、アンガーが立て替えました。しかし、ドヴォルジャークは、当時、多くの作品を書いては破棄していて、この交響曲も破棄しようと考えたため、アンガーは立て替えたお金を請求し、支払うことができないドヴォルジャークから、交響曲第２番を預かった（いわゆる借金のカタ？）とされています。アンガーは後に、ドヴォルジャークが作曲家として有名になって、この交響曲をもう破棄することはないと考え、自筆譜を返却しました。
【改訂】
この交響曲を最初に出版した際の校訂者のメモには、自筆譜からどのような改訂が行われたかを読み解いています。以下は、そのメモから要約したものです。
★改訂の時期
この交響曲は、少なくとも３回、改訂が行われています。最初の改訂は、時期はわかりませんが１８８７年に行われた大改訂より前に行われ、黒インクで修正されています。
１８８７年には、他の３つの交響曲（３、４、５）とともに出版を目論んで（結局、第５番のみが第３番として出版された）、大幅な改訂が行われました。このときは、赤インクで修正されています。最後の改訂は、１８８８年３月１１日の初演の際の改訂で、ドヴォルジャークは鉛筆で、初演の指揮をしたアドルフ・チェフは青鉛筆で修正を行ったようです。
★カットについて
改訂の大きな部分は、第１楽章と第４楽章のカットです。
１８６５年に完成した時点での楽譜は、１２８枚から１２９枚であったようです。そして、最終版は、１０６枚です。
その内訳は下表のとおりです。
その他、残ったページにも取り除いた用紙の前後と思われる数小節のカットがあります。また、第４楽章で１１小節のカットがあります。
さらに、１８８８年の初演の際に、チェフにより行われたと思われるＶｉ－ｄｅで指定されている４箇所のカットがあります。
それは次のとおりです。
第１楽章 ５００～５４３小節（再現部第２主題再現の前）
第２楽章 １３１～１３５、１４０～１４５小節（コーダ）
第４楽章 １０５～１２０小節（提示部第１主題から第２主題の間）
★その他の改訂
その他は、楽器の受け持ちの変更や、音の高さの変更（１オクターブ下げる）等があります。その中で、１箇所興味を引くのは、次の改訂です。
おそらく、１８８７年の大改訂より前の改訂で、第１楽章の３８８、３８９小節（展開部の終わり頃の２回の休止）にあったフェルマータが削除されています。この箇所について、ドヴォルジャークは、「休息のため休符をもっと長く」と註釈をつけていましたが、後に取り消し、「この註釈は本当に意味があったのだろうか、それとも冗談だったのか！」と書いています。興味を引くというのは、ビエロフラーベクはこの削除されたフェルマータを実行しているのです。
★１８８８年に行われたカットについての私見
私が一番興味を持っているのは、１８８８年に行われたカットのうち、Ｖｉ－ｄｅで楽譜に残されているカットについて、ドヴォルジャークの本心であったかということです。このカット部分のＶｉ－ｄｅは青鉛筆で書かれており、チェフが入れたもののようです。しかし、校訂者は、ドヴォルジャーク自身、リハーサルや演奏会に立ち会っていることから、ドヴォルジャークの許可なしにはできないとしています。
確かに、ドヴォルジャークが許可したことは間違いないと思いますが、本心であったかどうかです。
カットのうち、第２楽章のものはコーダでの中間部の回想部分です。
緩徐楽章のコーダで中間部の主題を回想することは、すでに第１番の交響曲でも行っていまし、３番でも行っています。また、この改訂の翌年に作曲された第８番の交響曲でも同じです。とすると形式的には以前にも以降にもやっていることで、ドヴォルジャークとしてはカットする必要性はなかったのではないかと思います。それどころか、このときにカットされたことが本心でないことを第８番の緩徐楽章で示したのではないかと思っています。
私としては、その他の楽章のカットも含め、本心ではなかったのではと推定しています。
★１８６５年版で演奏したらどのくらいの演奏時間
１８６５年の作曲時の自筆譜は、第１楽章で取り除かれた楽譜が一部残っていないため、オリジナル版を演奏することは不可能な話ですが、もし演奏できたとしたら、どのくらいの演奏時間になるのでしょうか。
カットが行われた第１楽章と第４楽章について、楽譜のページ数で比較するとそれぞれ８９ベージ→７２ページ、９１ページ（元が４６枚の用紙と想定して）→６１ページになります。これをケルテス／ロンドン交響楽団の演奏時間で計算してみると、第１楽章１６分２８秒→１９分３６秒、第４楽章１１分１０秒→１６分３８秒、トータルで５４分２０秒→６２分５６秒になり、１時間を超える大曲であったことがわかります。（１楽章についは、提示部にカットは存在しないことが想定されることから、反復の時間（３分１０秒）を引いてから計算し、再度反復の時間を足しました。）
第１楽章を完全に復元することは不可能ですが、可能な範囲で復元し、第４楽章も復元して演奏されるようになればと思っています。
【初演とのちの作品への転用】
初演は、すでに触れたとおり１８８８年３月１１日、プラハでアドルフ・チェフが国民劇場オーケストラを指揮して行われました。このときは、ドヴォルジャーク自身がリハーサルから演奏会まで立ち会いました。演奏は好評であったようで、ドヴォルジャークが友人に宛てた手紙には、「みんなが大変気に入ってくれた。」と報告しています。
なお、交響曲第１番のときと同様、のちに作曲された「影絵」などに動機が使われています。
「影絵」で使われている動機は以下のとおりです。
影絵 作品８ Ｂ．９８（１８７９年）
第３楽章スケルツォ動機 第１１曲
第４楽章第１主題動機 第６曲
また、内藤久子さんは、著書「チェコ音楽の魅力」（東洋出版2007年）で、「最終楽章にあっては、晩年のオペラ《ルサルカ》（１９００）に登場する水の精の主要なモチーフを予感させるようなメロディを鳴り響かせている。」と解説しています。
（第１楽章のカットについて、提示部の反復を考慮してなかったので、考慮に加えました。（表と演奏時間を修正）12/18）
（続く）
