・112.1 A high school student…
(1)
A high school student has a science test on Monday but spends most of the weekend playing video games and does not start studying until late Sunday night. This kind of avoiding or delaying of work that needs to be done is called procrastination. It has been estimated that up to 95 % of people procrastinate at least sometimes, and about 20 % of them do it too much. Traditionally, people who procrastinate have been considered lazy, but research tells us that this is not true. Learning about the roots of procrastination can help us understand why most people do it to some extent and also help us decrease our own procrastination. Although researchers do not agree on all the reasons behind procrastination, there is general agreement about some factors that can explain it.
[語句]
1.1 spend -ing(～) ～して過ごす
1.3 up to ～ ～まで
1.3 at least 少なくとも
1.5 to some extent ある程度まで
1.6 agree on ～ ～の點で意見が一致する
[意味把握チェック]
ある高校生は、月曜日に理科（/科學）の試驗があるのだが、週末の大部分（の時間）をテレビ・ゲームをして費やし、日曜日の夜遲くになるまで勉強を始めない（/日曜日の夜遲くになつてやうやく勉強を始める）。しなければならない用務（/仕事/勉強）を避けたり遲らせたりするこの種の行爲は procrastination（「先延ばし」）と呼ばれる。人々の95％までは少なくとも時々は先延ばしをするし、20％くらゐは先延ばしをし過ぎると推定されてきた。從來から、引き延ばしをする人々は怠け者だと考へられてきたが、研究によれば、さうではない（ /これは眞實ではない）。引き延ばしの根本原因（ /根源）について知れば、どうして大概の人がある程度まで先延ばしをするかがわかりやすくなるし、私たち自身の先延ばしを減らすにも役立つ。先延ばしの背後にある理由の全てについて研究者の意見が（必ずしも）一致してゐるわけではないが、先延ばしを明らかにすることができるいくつかの要因についてはおほよその一致がみられる。
（※本文の解説は2012年1月23日付の拙稿を參照してください）
