「黒薔薇ＶＳ黒薔薇」

　９２年香港作品。バツイチで売れない女流童話作家ウォン（マギー・シュウ）と友人のＢ級映画女優キュン（テレサ・モウ）は、ある日麻薬組織の殺人現場を目撃。警察の目をごまかそうと、その現場に残してきた“黒薔薇参上（「黒薔薇」とはテレビのヒーローものに出てくる怪盗）”の書き置きが原因となり、彼女たちは本物の黒薔薇一味のホン（フォン・ボーボー）とファン（ウォン・ワンシー）に捕えられてしまう。以前からウォンを好きだったロイ刑事は、彼女を助けようと黒薔薇の館に忍び込むが、彼の顔がホンとファンの初恋の人とそっくりだったため、話はヘンに方向に発展。やがて彼女たちを追うマフィアの連中もからんできて、三つどもえのワケのわからん事態になる。

　はっきり言ってこれは、トンでもない映画である。観終わって表情がこわばり、冷汗じっとり、鳥肌ざっくり。面白いのかくだらないのか、駄作なのか傑作なのかわからないが、とにかくムチャクチャな映画だ。たとえて言うなら、「ホット・ショット」みたいにハリウッド製おふざけムービーから“わかりやすさ”を削除し、そこへ「モンティ・パイソン」風イギリス変態テイストを少々ふりかけ、おなじみ香港映画の強引な演出テンポでつっ走るとともに、中国製大衆歌謡メロドラマ映画のダサさを力いっぱいインストールしたような作品、というところか（書いてる本人も意味がわかっていない ^^;）。

　観客の読みをことごとく裏切る唐突な場面の連続。登場人物がいきなり歌い出したかと思うと、正統派クンフー映画調になったり、ラブストーリーと思ったら突如全員錯乱してバカなことをおっ始める。散りばめられたギャグは一見どれもハズしているようでいて、その内容を考えるヒマを観客に与えず、次々と連射される。中国の伝統的な音楽（？）とカラオケの画面みたいな下世話な歌謡曲路線が珍妙なコンビネーションを見せる。さらに、フランス映画「デリカテッセン」の“ハワイアンに合わせてベッドの上でギシギシやるネタ”（？）をそっくりパクるという、香港らしいウサン臭さも忘れてはいない。

　出演者のハチャメチャぶりには感心したが、中でもロン刑事役のレオン・カーファイのド変態演技には圧倒させられる。これが「愛人／ラマン」のハンサムな中国人エリートと同一人物とは・・・・。うーむ、アジア映画は奥が深いぞ（何言ってんだよ）。