よろこんでもらえて よかった！

中国への送りものが到着したって。　　　　我的漢語水平・・
Ｓさんのお父さんもお母さんも、とっても喜んでくれたそうでよかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　in 中国・長白山


お父さんが一番喜んでくれたのは、日本語ＣＤ。
日本語ＣＤは中国にもあるけれど、日本人が話す日本語ＣＤは身近になかったらしく。
とても上手に日本語を話す中国人でも、
やはり微妙なところがなんか違うって感じになるのはしかたない。
だからとてもよかったみたいだ。

お母さんは、今まで見たことない（中国では）デザインだったそうで、これまたとても喜んでくれたらしい。
中国にもパッチワークはあるのかもしれないけれど、
布や布のつなぎ方が違うのでしょうから珍しかったかも。
「友だちに見せるって　喜んでました。」　と、Ｓさんが言っていた。

　　　　　　　よかった、よかった。