ニイハオ! 我的朋友!

中国留学生活を綴ったのがこのブログのはじまり
今は日々のこと旅のことなど徒然に・・
そして加わった乳がんカテ

最近

2018-09-20 | 2018年

最近 案外いそがしい。

      

 

コメント

「三年半ですねぇ」放射線科の出だしはこの一言から。

2018-09-10 | 【 乳がん 】

今日は放射線科の通院日。

久しぶりにレントゲン検査。

今後も年一でレントゲンはあるそう。

肺の状態、問題なし。

三年前、放射線の副作用で肺炎になった時Drに言われた話・・

「肺炎になって線維化(固くなる)した部分はもう肺としての機能は果たせなくなるけれど、そのかわりまだ生きてる細胞たちが何とかカバーしようと頑張りだす。」

今日のレントゲンで見る限りでは特に何も変わったものは見えなかった。

白黒逆転させた方がわかりやすいですねとDrが画面を反転させてくれた。

すると下の方にわずかにわずかに欠けた?ように見る部分が。。

「これは放射線の影響で引き攣れた(だったかな)ところです、CTだともっとわかりやすいけど。」

 全然問題にならないとのこと。

 

先日中国滞在中に三回ほどあった異変?

空気が悪い日に息吸う時、なんか変!?と感じたり、普段にはない刺されるようなというかなんて言ったらいいんだか・・ 異変?

そして必ず上がってくる痰。

今日は外でない方が良さそうだ!のイエローカードが身体から発信される。

他の人はなんともないらしく、敏感ですねなんて言われた(ホントですか?オーバーなんじゃと思っているようでもあり)

 

帰国したらレントゲン検査あるからその時Drに話してみようと思っていた。

結果、問題なしなのでOk!

 

 三年前もだったから上海で

 

コメント

実家へ

2018-09-06 | 2018年

ニケ月ぶりくらいの実家だ。

通院の付き添いした後は三日程滞在してくる予定。

 

お盆も帰れなかったから、少し家の片付けや掃除を手伝ってこようと思う。

中国行く前にちゃんと話したつもりだったが、母は数日旅行に行くとばかり思っていたらしい。

二ヶ月近く行ってた事に の様子。

その母の驚きに、こちらも驚き。!   あれ?言ったよねと・・ 

 

 

 

 

 

コメント

自然災害

2018-09-04 | 夏期短期留学

台風は今頃どのへんだろ?

さっきまでの風の勢いはどこかにいき、窓を開けてみたら虫の声。

被害大きそう。

 

 

帰国の前の日見つけた。

よく通っていた道なのに気づかなかった。

芙蓉路・・ 

美しい名前の道だなって。 

コメント

野望

2018-09-03 | 2018年

韓国語にも少し手を出してみようか・・ という野望が浮かぶ。

大連への往復は仁川乗り換えだった。

空港内は日本語だけでもなんとかなるし、無理してyesとか noとかその程度の英語でもなんとかなる。

けれど、そこで韓国語使えたらどうだろ。 いいかも

挨拶や買い物、食事の注文、、そんな事が出来る極初級レベルでいいからちょっとやってみようかな勉強。

 

三個のりんごがあったとしよう。

三かじりくらいの中国語と、一かじり程度の英語、更に歯形付けただけの韓国語? って感じかな。

今日少し韓国語の本みてみた、ハングル文字が頭にどうも入ってこない。

一日勉強しただけで断念するのは早すぎだけど、難しい! 

野望は早々に打ち砕かれた。

 

語学は面白い、少し話せるようになれば楽しさも加わってくる。

母語の日本語は勿論のことわたし中国語、英語、韓国語話せます!!

こんなことになったらどうしよう! 

どうもこうも、その心配はいらないでしょ。

いやなってみたいなぁ そんな人に 

全語、堪能で流ちょうでなくていいから「そこそこ通じる」くらいでいいから。とりあえずね。

 

一月半休んでいた英会話教室に来週から復活する。

恐らく脳の混乱が起きるかもしれない。

わたしの脳は日本語の世界と外国語の世界にまだ二分割されるよう。

英語と中国語は外国語だから同じ引き出しになる。 

「wo(我) stady チャイニーズ。」がすらーっと出てきたり。 ん?

だんだん整理されてくるのかな? 今回「中国語の部屋」を頭の中に作れたかもしれない。

英語教室行って、頭の中がどう反応するか楽しみだ。

 

 

 

ん?・・   

stadyじゃない?   studyだし!  こんなとこから本気で間違ってるよ。

コメント

中国の老師からメールが

2018-09-01 | 夏期短期留学

留学後半の一週間1対1で中国語会話を教えていただいた老師からメールを頂いた。

 

○○女士您好

  时间很快啊,好像我们昨天还在一起,现在您回国了。

  虽然短短的几天,我也很高兴,谢谢您。 

  您也保重身体,祝您和您的妈妈、您的家人都身体健康!

  您的汉语基础很好,有时间练习练习听和说,您可以看看感兴趣的中国电视剧,对学习汉语有帮助。

  加油!○○女士

   期待再见面!

 

  练习练习听和说! これ大事。。。 

しかし現在、”听和说”のお相手が身近にいない。

先生がアドバイスしてくれたように中国ドラマや映画は観ようと思う。

今日で『最美的青春』36回全部見終えた、字幕見ても難しい言葉が多くて殆ど理解不能だったけれど、時々の分かる言葉と映像から想像できる流れ?で結構観れて、中々引き込まれるドラマだった。

 

やはり帰ってくるとオール日本な訳で、ニイハオ、シェシェすら言う機会も皆無。今は中国語教室にも通っていないし。

ちらっと教室を調べてみたけれど行ってみたい所は見つからない。

ひとつ決めたことがある。  12月のHSK4級を受けようと思う、テキストは買ってきた。 

秋の試験は準備間に合わないからゆっくり冬に受けることにした。

今更就職に有利とか留学に必要とか、、  わたしには関係ない。

なんのためでもなく、、、なんだろ・・    

強いて言うなら チャレンジだ!  


コメント

考試=試験

2018-09-01 | 夏期短期留学

 来月、韓国人留学生対象の試験があるらしい。 大学の単位に関係してる?

同じクラスの日本人留学生に受けませんか!?と誘われた。 受けるのは可能だと老師(先生)

誘ってきたのはHSK4級持ちの方。 

結果が何かに関係する訳でもないし、気軽に試験楽しんでみようと思った。

その4級持ちの同学(クラスメート)が、「HSK4級受けてみたらどうですか! 受かりますよ!(あなたなら)」

3級は一応通った、でも4級はそうはいかないと思う・・ たぶん無理だよ・・ 

(中検は数字少ない程上、HSKは反対。 4級、5級、6級と高級になる)

「いや、絶対受かりますって!!!」  彼の確信はどこにあるんだ?

そこまで言ってもらって恐縮しごく、、、    

んnn・・  段々調子に乗ってきそう?かも・・ その気になってこないでもなく・・ 

 

探してみたら、、、受験したの5年前だったんだ、前の一年留学から帰った年だと思っていたけど。

意外とできてたじゃん!  只今、自画自賛中。

コメント