今日は朝からずっと
。
仕事帰りあたりには結構降ってて、かなり濡れてしまった。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hekomu.gif)
こんな日だから、随分迷ったけど頑張って寄り道してVCD返しに行った。
自転車でね。 片手に傘さしてだよ。
そしたら、「今日休息」 (今天・・ じゃないところが面白かったけど。)
うっ・・・。 滴るしずく
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
返しに行ったのは、これ。
「茉莉花開」 (ジャスミンの花開く)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/a2/9fddb6abcd1f46f8c098252fde712e88.jpg)
この前、中国物産を買ったお店がレンタルDVDなども扱っていて、一本借りてみた。
色々リストを見ても、あまりピン!と来るものなくて・・・
チャンツィイーが出てる これにした。
中国語の勉強になればという程度なので、この映画の内容に惹かれたわけではないんだけどね。
実際昨日見ても、人にお勧めする気にはなれなかったなぁ。
ただ、台詞中国語、字幕中国語だったから勉強にはなった。
勿論、100%なんてわからないよ。 勿論。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
聞き取れないところを、字幕で補って、、 映像の俳優さんたちの演技から想像して・・・
って感じで、トータル7.8割分かれば、まあオッケーでしょう。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
これは、1枚(実際は2枚組) レンタル料50円。
最初に保証金?を払う仕組みになっていた。
保証金の説明してくれる時、「ええとぉ・・・ 」 と、日本語堪能な店員さんがちょっと口籠ったので、
「ヤージン? (かなと思って)」 と言ったら、「そうです! そうです。
」 。
お金受け取りながら、 「日本人ですか?」
えっつ。。 日本人に見えなかったんだろうか? わたし。
中国人の人と話す時、ゆっくり話す癖がついてるもので、たどたどしい日本語に思えたのかもね。
この前は、どうも恥ずかしくて中国語で話してみたいくせに話せなかった。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ちょぴっと小出しにするくらいで。
これからも行ってみようと思ってるから、会話の勉強したいので中国語で応対してくださいって
お願いしてみようかな。 勇気出して!
あの日すごく思った。
わたしって なんて小心者! なのってね。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_rain.gif)
仕事帰りあたりには結構降ってて、かなり濡れてしまった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hekomu.gif)
こんな日だから、随分迷ったけど頑張って寄り道してVCD返しに行った。
自転車でね。 片手に傘さしてだよ。
そしたら、「今日休息」 (今天・・ じゃないところが面白かったけど。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
返しに行ったのは、これ。
「茉莉花開」 (ジャスミンの花開く)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/a2/9fddb6abcd1f46f8c098252fde712e88.jpg)
この前、中国物産を買ったお店がレンタルDVDなども扱っていて、一本借りてみた。
色々リストを見ても、あまりピン!と来るものなくて・・・
チャンツィイーが出てる これにした。
中国語の勉強になればという程度なので、この映画の内容に惹かれたわけではないんだけどね。
実際昨日見ても、人にお勧めする気にはなれなかったなぁ。
ただ、台詞中国語、字幕中国語だったから勉強にはなった。
勿論、100%なんてわからないよ。 勿論。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
聞き取れないところを、字幕で補って、、 映像の俳優さんたちの演技から想像して・・・
って感じで、トータル7.8割分かれば、まあオッケーでしょう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
これは、1枚(実際は2枚組) レンタル料50円。
最初に保証金?を払う仕組みになっていた。
保証金の説明してくれる時、「ええとぉ・・・ 」 と、日本語堪能な店員さんがちょっと口籠ったので、
「ヤージン? (かなと思って)」 と言ったら、「そうです! そうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_yoka.gif)
お金受け取りながら、 「日本人ですか?」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_eye.gif)
中国人の人と話す時、ゆっくり話す癖がついてるもので、たどたどしい日本語に思えたのかもね。
この前は、どうも恥ずかしくて中国語で話してみたいくせに話せなかった。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ちょぴっと小出しにするくらいで。
これからも行ってみようと思ってるから、会話の勉強したいので中国語で応対してくださいって
お願いしてみようかな。 勇気出して!
あの日すごく思った。
わたしって なんて小心者! なのってね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)