特訓中

今回自宅のパソコン以外で初めて更新です。早く色々覚えたいんですが何をやるにも時間がかかってかかって！　向いてないんじゃない？と思っちゃいますよ。ホントにねぇ (^_^;)
ふぅ、やっと改行できました。昨日はいきなり画面が中国語になってしまい戻せなくて焦って困って(笑)。　日頃両親に偉そうに言ってる自分を反省します。。
落ち着いたら翻訳アプリを使って海外のお客様とコミュニケーションをはかりたいんですよ～　上手くできるでしょうか。楽しみですが、ドキドキです。　
オーナーはせっせと魚の燻製を仕込み中。　熊本に送れるようになったら食べてもらうんだそうです。保存がきくから少しでも役に立つといいです。

☆追記☆　　　熊本・大分には親戚・知人が結構います。皆、無事でしたが今後が大変なことには違いない。こうしていても、何をどうしたらよいのか。まずはテレビで見た赤十字社の口座に義援金！　お客様へのお食事も、大事に大事に調理します。（天然♀）