シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 人生に感謝 花達に感謝 シャンソンライフありがとう

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 人生に感謝　花達に感謝　シャンソンライフありがとう

練習稽古に集中できる　私の現在の　お一人人生は
偶然に　天から降ってきました。
考えもしなかった人生です。

270本の　鈴村パパの　フレッシュ花友達と
魂の無言の会話をするなどという人生も想定外でした。

人生に感謝しています。
シャンソン仲間の清い魂
そして　数多の皆さんに支えられて
私は　生きています。
ありがたくて　感謝の毎日です。

さあー　もう少し　シャンソン作品に　磨きをかけましょう。
防音室で　燃えることに致します。
また　明け方に　休み　明日は　静かに　作品と対峙するつもりで

自分のシャンソンを　客観的に聞き　修正いたします。
人生は　やり直しも　修正も出来ない
しかも
将来も　何もかも　未知との遭遇。

せめて　作品だけは　修正して　とことん　やり直しして
綺麗に　仕上げたいです。

春の　何番目かの風が　唸りはじめました。
ぐうぁーーーーぐうぉーーーと吠えています。

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 春の気配 鳥の声 春一番の風の音 私のフランス語

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 春の気配　鳥の声　春一番の風の音　私のフランス語

自分では
シャンソンをフランス語で全曲　歌うリサイタルを
するのは　当たり前だと思っていましたけれど

日本人では　誰も居ないらしい
やはり
お客様が　日本人なので
訳して　日本語で歌う方が親切だと
いうことらしい。

お客様に迎合するわけではなくて
サービス精神の一環で　日本語でシャンソンを
歌うというのが　当たり前の日本において

サービス精神旺盛な私が　フランス語でしか
歌わない理由は

どう考えても　本物志向だからだとしか
言いようがないです。
ナタリーさんも　フランス語でないシャンソンって
シャンソンとは　言わないーーー
と　おっしゃるように

私も　日本人の癖に　フランス人的発想を
抱いて　頭が固くて
日本語で歌うと　言葉の数　意味が少なすぎて

隠し事が多い奥ゆかしい雰囲気ですけれど
表現力に　乏しい感じがしてしまうのですよ。

でも
先日　QUAND NOUS CHANTERONT LE TEMPS DES CERISE
と　歌うメロディーを　日本語では
さくらんぼのみのるころはーーー
と　
ナタリーさんの前で歌ってみせたら

綺麗じゃないーーーと　言われて


へぇーーーー
母音が多いから　イタリア語的に明るくて
綺麗かもね。
メロディーラインと　音の色が　耳に綺麗に
感じる訳ねぇ
意味が解らなくても　綺麗ーーーーって大切よね。
　
なるほど

鳥のさえずりは綺麗な音　
風のうねりは　怖い音
雨の音は　綺麗なリズム
カラスは　品の無い声
猫なで声は　媚色
犬の吠える声は　ビックリ音

テレビの音　CDの音は　脳天塞がり音　
音楽ホールの　ノーマイクの美声は　天国昇天の音

色々　書きだしたらキリがないけれど
綺麗ーーーって
難しい
だって
私の声って　鳥のさえずりの音より　カラスに近く太いからねぇ
でも
カラスの声にだけは　なりたくないわぁー

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 様々な花達 様々なシャンソン人生

シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY 様々な花達　様々なシャンソン人生


シャンソンの稽古部屋には
先回の150本の花達と　その前の花の生き残りたち
そして　本日の105本の花達

総勢　270本位
我が家に　咲いていてくれています。

生き残り組の　筆頭は
昨年クリスマス前の　ポインセチア一鉢
と
一か月前くらいの　白い薔薇

花にも　それぞれの　DNAと　運命があるらしくて
同じように　平等に　丁寧に　お世話をしても
早く　さよならーーのタイプと
長生きなタイプと

人生の様に　花の命も　様々です。

自分の人生　自分の将来　自分の寿命や　健康など
何もわからないけれど
取敢えず
花の世話をするように
私は　私の　世話をして　舞台でみずみずしく
花開かせてあげないとーーー

見て聞いてくださる方に　申し訳ない。
なので
頑張らないとね。

花達のお世話も　自分のお世話も　真剣勝負だわぁ。
でも
天命　運命には　逆らわず
自然体で　こつこつてくてく　楽しみながら

美を　クリエイトしてまいりましょー

あー　本日の　生け花のお題「　女の子のお祭り　ひな祭り」