讃美歌204番「救いの君なる」

先週の礼拝で説教「最後の晩餐」をお聴きした後に歌いました。　聖餐式の歌です。

讃美歌204番　「すくいのきみなる」
　　　　"Lauda Sion Salvatorem" by Tomas Aquinas C. 1260
　　　　「LAUDA SION」 by Gerard Francis Cobb, 1938-1904

　１）救いの君なる　主イエスの功（いさお）を　
　　　み民よ、うたえ　心の限りに、力の極（きわ）みに　喜び歌え
　２）我らが驚き　あがむる御業は　世におおけれど
　　　神の子みずから　生命（いのち）をたまいし　あいにしかめや　
　３）貴き主イエスは　うたげを開きて　我らをむかえ
　　　生命（いのち）のもとなる　まことの御糧を　わかたせたもう　
　４）ここには小暗（おぐら）き　律法（おきて）の影すら　
　　　またく消えはて　めぐみとまことはま昼のごとくに照りかがやけり

中世最大の神学者トマス・アクイナス（1227-74）が、1260年頃、聖体祭のミサのため
時の法王ウルバヌス4世の委嘱を受けて作ったものといわれる。
ローマ教会のミサの教義を詩化したものであるが、その中に閃いている礼典に対する
畏敬の念は、すべてのキリスト者の模範とすべきもので、ゆえに、プロテスタントの
讃美歌にも収録されている。
作曲は、英国人ジェラード・コブ（19世紀後半）の作である。
讃美歌の歌詞、曲両方の表題としての「Lauda　Sion　Salvatorem」は
「シオンよ、救い主をたたえよ」という意味である。　（解説はネットより拝借）

日本語のサイトを「讃美歌204番」探しても「救いの君なる」で探しても
メロディにたどり着けず、それではと"Lauda Sion Salvatorem" から探しても
讃美歌204番のメロディにはたどり着けませんでした。
そこで、作曲者 Gerard Francis Cobb と Lauda Sion で検索したところ
“Come, Pure Hearts in the weetest Measure”　という曲にたどり着きました。
そしてそのメロディが、なんと讃美歌204番のものでした。
お聴きください、これが讃美歌204番「救いの君なる」のメロディです。

美竹教会のホームページです、クリックしてお訪ねください。


＜ルリビタキ＞雌か？　雌タイプの雄の若か？