ゆうゆうの教会便り

私の教会のこと、教会生活をボチボチと・・・・

讃美歌494番

2013-05-07 22:53:02 | 讃美歌
 1) わが行くみち いついかに
    なるべきかは つゆ知らねど
    主はみこころ なしたまわん

  (おりかえし)
    そなえたもう 主のみちを
    ふみてゆかん ひとすじに

2)  こころたけく たゆまざれ
    ひとはかわり 世はうつれど
    主はみこころ なしたまわん

3)  あらうみをも うちひらき
    すなはらにも マナをふらせ
    主はみこころ なしたまわん

作詞者の Martha Anne Cook は再婚した牧師で編集者でもあった Parson Cook氏が亡くなったあと
マサチューセッツ州リン(Lynn, Massachusetts)に住みました。
ネットで調べたら面白いもの発見。
Martha Cook Building という建物がありました。
お母さんを偲んで息子さんの William W.Cook が1915年に寄贈したミネソタ大学の女子寮だそうです。
素敵な学生寮のようですね~ 若かったら、英語が喋れたら、寮生になりたいようです。 (^^)

↓英語の元歌詞です。

   In some way or other the Lord will provide;
   It may not be my way,
   It may not be thy way;
   And yet, in His own way,
  “The Lord will provide.”

 
 (Refrain)
     Then, we’ll trust in the Lord,
     And He will pro-vide;
     Yes, we’ll trust in the Lord,
     And He will pro-vide.

   At some time or other the Lord will provide;
   It may not be my time,
   It may not be thy time;
   And yet, in His own time,
  “The Lord will provide.”


(Refrain)

   
   Despond then no longer; the Lord will provide;
   And this be the token—
   No word He hath spoken
   Was ever yet broken:
  “The Lord will provide.”

 
(Refrain) 

   
   March on then right boldly; the sea shall divide,
   The pathway made glorious,
   With shoutings victorious
   We’ll join in the chorus,
  “The Lord will provide.”


わが行く道いついかに・・・・・これからの私はどうなって行くのでしょう。
齢を重ねるほど先のことが気になります。
どのような境遇になっても神さまへの信頼を失わず、信仰の生涯を全うさせてください、
と祈る毎日です。





公園で大物発見、森の<フクロウ>です。
どうやらここで営巣、雛を孵すようです。


美竹教会のホームページです、クリックしてお訪ねください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする