オペラ「ラ・ボエーム」

９月２０日フランクフルト歌劇場で、プッチーニ作曲のオペラ「ラ・ボエーム」をみた（指揮：K.ヤヌシュケ、演出：A.キルヒナー）。

この日、何と２０年ぶりに外国でオペラをみた。
イタリア語上演、ドイツ語字幕つき。

１８３０年頃のパリのクリスマスイヴ。貧しいアパートの屋根裏部屋で、画家マルチェッロ、詩人ロドルフォ、音楽家ショナール、哲学者
コルリーネの４人は行き当たりばったりのボヘミアン生活を楽しんでいる。３人がイヴの町に出かけた後、ロドルフォが一人残って原稿を
書いていると、階下に住むお針子ミミが、消えたロウソクの火をもらいに入って来る。これが二人の出会いだったが、この時すでにミミは
胸を病んでいたのだった…。

日本だと開演３０分前には中に入れるが、ドイツは違うらしく、カーテンを開けて入ろうとすると　”Not yet”と止められ、１０分前に
なってやっと入れた。
さすがに東洋人はほとんどいない。
小さい劇場の２階正面席（A席位）。
緞帳にはボードレール？の詩のドイツ語訳が書かれている。視界の上方に３階席のゆるやかな曲線が見えて優美。

歌手はみなうまい。何より声量がある。

正面上方にドイツ語訳が出るが、割と早く変わるので忙しい。

客がうるさい。すぐ後ろの女性２人がよくしゃべる。アリアの後は拍手が続いて芝居が中断するし。残念ながらこういう点は日本と同じだ。

マルチェッロの浮気な恋人ムゼッタの衣装が真っ黒で面白くない。そう言えば主要人物はみな白黒モノトーンだ。
彼女が「ムゼッタのワルツ」を歌っている間、マルチェッロが服や靴や靴下を脱ぎ捨ててゆくのが変わっている。彼女の衣装や所作がセクシー
でないのを補っているつもりなのか？！ここの演出にはブーイングが起こった。そりゃそうだ。

児童合唱はちょっとオケとずれている。

全４幕で、２幕の後に休憩。
１幕と３幕の後は舞台装置を変える間、幕を降ろし、照明はそのままで指揮者もオケもお客もじっと待機。

最後はやっぱり泣かされた。
２２時前に終わりカーテンコール。この後、みんな歩いてこの近くの家に帰るのだろう。日本のように電車で１時間もかけて聴きに来るような
人はたぶんいない。何しろ町ごとに歌劇場があるのだから。

小さなオペラハウスで素敵な経験ができた。