良い商品を提供できて光栄

　東北のみなさん　こんにちは

　ある中国商社との取引ができなくなり、調達がとても難しくなっていた商品が先日入荷しました。商社を通じず、これまで一度も直接輸出経験のない工場からと直接仕入れる荒業を使いました。

　簡単に輸出と言っても中国の場合、貿易には「免許」が必要で、外国からの入金口座の開設も複雑です。税関を通すための書類の書き方だって特殊です。それらを工場と当社で信頼を築きあげながら、一つ一つの問題を解決していきました。

　当社の倉庫に搬入された商品がこれまで通りの良質と確認できた時には、とても嬉しく思いました。そのことを相手にメールで伝えたら、

　「感謝のメールありがとう。こちらこそ貴社に良い商品を提供でき光栄だ。これからも満足してもらえるような商品を提供していきたい」と返事がきました。

　昨日と同じく、こんな相手先と、こちらも末永く取引したいと思うのです。

これから先は宣伝です　
　造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
　（有）ニューホンコン造花・営業本部　　〒581-0845　八尾市上之島町北5-32-2
　ＴＥＬ 072-923-5587　ＦＡＸ 072-996-4187　　ホームページ　http://nhkf.jp　　E-mail　info@nhkf.jp

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」
（岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E)