大阪はそとかん、東京はがいかん

　東北のみなさん　こんにちは

　先日のラーメン店の記事中に出てきた「外環（そとかん）」、大阪の郊外地域を北部から東部、南部へと回る環状道路です。国道１７０号と１７１号からなり、正式には「大阪外環状線」と呼ばれるようです。

　東京にも同じように少し郊外地域を環状する「外環道」がありますが、呼び名が異なります。正式名が「東京外かく環状道路」なので縮めるて「がいかん」です。

　大阪と東京、こんな風に同じ漢字を使っていても呼び名か異なる地名がたくさんあります。

　その一番は
　日本橋、大阪では「にっぽんばし」ですが東京は「にほんばし」
　本町も大阪は「ほんまち」、東京は「ほんちょう」が多いんじゃないでしょうか。
　大阪では「三宮（さんのみや）」、「三ノ瀬（さんのせ）」と頭にくる数字の「三」は「さん」と呼ぶんでしょうが、東京の「三ノ輪」は「みのわ」。東京へ行き初めた頃、「さんのわ」と呼んで、おかしがられました。
　
　大阪の方を柔らかく感じるのは贔屓目でしょうか。

これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で９０年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の（有）ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒（シキビ、しきみ）、榊（サカキ）など仏花、神様用造花まで扱っています。
　（有）ニューホンコン造花・営業本部　　〒581-0845　八尾市上之島町北5-32-2
　ＴＥＬ 072-923-5587　ＦＡＸ 072-996-4187　　ホームページ　http://nhkf.jp　　E-mail　info@nhkf.jp

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」
（岡田　光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034　￥1429E