ブレる…

こんな話がある。

中国に長期滞在し定年を迎えて日本に帰国したある商社マンが、
東京で歩いている時に道を譲られ、「数秒間混乱した」そうである。
日本人としての礼節は失わなかったつもりが、長い中国駐在で他人
の細やかな気遣いを理解できなくなっていた、と思わずがく然とした
という話である。

しかし、日本でも同じようなケースはあるようで、これもまた、
おもしろい。

日本に住む若い欧米人男性の間では、東京のファストフードで、
派手なマスカラと茶髪のカーリーヘアで、キティちゃんバッグを
持った女の子を思わず、「カワイイ！」と思ってしまったら、
即刻帰国すべきだとささやかれているという。

これなどは日本に長く住みすぎて、本来の美的感覚を失った証拠
だということである。

どんなことにも共通して言えることだが、一つの世界に長くどっぷりと
浸ってしまうと、客観視はもちろん、主観すらブレてくると言うものだ。

そうなる前に、一時的にもそこから離れて見ることも必要なのかも
しれない。