☆・カタカナ英語

　Blog ・（ カタカナ英語 ）

一時ほどでは無いものの、それでも多くの英語読みのカタカナ文字（単語）が使われています。

一番困るのは、英和辞典が使えない、カタカナで書かれているから辞典で調べられない、スペルが無いからである。

　辞典によってはカタカナそのままでも使える辞書が有りますが、扱う単語は少ないと云える（自分が使用している辞書）。

全体の文章を読めば、カタカナ表記の英語を、だいたいは理解できますが、出来ないものも、多々ある。

かなり前に、リスペクト（respect）なる英語が頻繁に使われた時、ＲかＬなのか辞書を開く時に戸惑った経験がある、ただ、Ｌで始まる単語が極端に少ないから、まあ、大げさな事でもない、それ程、英語が分からない自分である。

ましてや、ＲとＬの発音の聴き分けなど出来る筈などない、そのようなカタカナ英語で書かれていると困ります。

*-*

そういう自分も、カタカタ英語を平気で使っている、でも、簡単な英語しか使えませんので、分からないカタカナ英語は無いと思います。

出来れば、英語を文章に使うなら、そのまま、英語（ローマ字）表記する方がいい様に思うのですが、そう思うのは、自分だけかも・・・。

*-*

2005年　6月22日　－景趣－