中国：満開の桜通じて日中交流 ２０１５年０３月

**
※- 中国：満開の桜通じて日中交流　２０１５年０３月２９日

 

３月２９日、ＮＨＫ website ー： 中国有数の桜の名所となっている『江蘇省・無錫の公園』で、およそ３万本の桜がほぼ満開となるなか、日本から訪れた団体が植樹を行うなど桜を通じた日中の交流が行われました。

江蘇省無錫にある『ゲン頭渚公園』は、日本人の有志で作る団体が２７年前から桜の植樹を続けてきたことなどから、今ではおよそ３万本の桜が植えられていて、中国有数の桜の名所となっています。

穏やかな陽気となった２８日は、桜の花がほぼ満開となり、公園の中ではさまざまなイベントが行われ、植樹を続ける日本の団体のメンバーが、地元政府の関係者とともに毎年恒例の桜の植樹を行いました。

また、上海にある日本総領事館の小原雅博総領事らが、中国の伝統楽器「二胡」で日本の曲を演奏するなどして日中の交流を行い、公園を訪れた大勢の人たちを楽しませていました。

公園を訪れていた中国人の男性は、「歴史認識を巡る問題などもありますが、民間の交流を通じて中国と日本の友好を深めていくことはとてもよいと思う」と話していました。

また、植樹を続けている団体の新発田豊会長は、「日本のシンボルである桜を多くの中国の人に見てもらうことが、日中関係をよくするための力になればと思っています」と話していました

※ゲンは、「元」を冠に、「蝿」の右側を下に書く

*-*

日本～中国：空路線・週１００便余の大幅増 ２０１５年０３月

**
※- 日本～中国：空路線・週１００便余の大幅増　２０１５年０３月２９日

３月２９日、ＮＨＫ website ー： 中国から日本に向かう観光客が急増するなか、２９日に始まった国際線の夏ダイヤで日本と中国本土を結ぶ路線は週１００便余りの大幅な増便となり、中国人観光客の増加の勢いをさらに後押ししそうです。

日中の航空関係者によりますと、２９日に始まった国際線の夏ダイヤのうち、日本と中国本土を結ぶ路線では中国の複数の航空会社で新規路線を就航したり増便したりする動きが相次いでいて、去年１０月のダイヤ変更の際と比べて週に１００便余りの大幅な増加になるということです。

このうち、中国の格安航空会社、春秋航空は今回、上海と旭川を結ぶ路線を新規に就航させ週２便の運航を始めるほか、四川省の成都など中国の４都市と関西空港を結ぶ路線も新たに就航させます。

このほかにも、中国の複数の航空会社が、中国各地と関西空港や静岡、福岡、鹿児島などとの間で新規路線の就航や増便を行っています。

日中の航空関係者は「各社ともに今後も中国人観光客の増加を見込めると判断しているのだろうが、１回のダイヤの変更で２国間を結ぶ航空便がこれほど大幅に増加するのは極めて珍しい」と話しています。

円安が続いていることなどを背景に中国から日本に向かう観光客は急増しており、今回、日中間の路線が大幅な増便となったことで中国人観光客の増加の勢いをさらに後押ししそうです

*-*

ＪＲ山手線の新型車両「Ｅ２３５系」・初公開 ２０１５年０３月

**
※- ＪＲ山手線の新型車両「Ｅ２３５系」・初公開　２０１５年０３月２８日

 

３月２８日、ＮＨＫ website －： 高齢化や２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックに伴う観光客の増加などに対応して、優先席や荷物を置くスペースを充実させたＪＲ山手線の新型車両が、初めて公開されました。

公開されたのは通勤電車用の「Ｅ２３５系」で、山手線としては、平成１４年に運行が始まった現在の「Ｅ２３１系」に続く新型車両です。

新型車両には、高齢化に対応するためお年寄りや体の不自由な人などのための優先席が、１編成当たりこれまでの６０席から８８席に増やされ、席の前の床をピンク色にして分かりやすくしています。

また、すべての車両に１か所ずつ、車いすやベビーカーを利用する乗客や、大きな荷物を持った乗客のために座席のないスペースが設けられていて、東京オリンピック・パラリンピックに伴って観光客が大幅に増加しても対応できるとしています。

このほか、レールや架線に異常がないかを監視するシステムを新たに搭載したほか、企業の広告などを表示するディスプレーの数を増やしていて、これに伴って中吊り広告が姿を消すということです。

また、山手線のシンボルカラーのうぐいす色は、先頭部分のほかドアの部分に縦に入っていて、転落などを防ぐホームドアがあっても見えやすいようになっています。

ＪＲ東日本では、ことし秋ごろから山手線で新型車両の運行を１編成で始め、３年後から順次、現在の車両と置き換えていくことにしています。

ＪＲ東日本運輸車両部の太田朝道部長は「多くの人に利用していただいている山手線に最新の車両を導入しようと開発したもので、東京オリンピック・パラリンピックで海外から訪れる人たちに、東京の中心を走る山手線に乗っていただき、日本の鉄道技術を見てほしい」と話していました

*-*

成田空港ＬＣＣ用の新ターミナル・お披露目 ２０１５年０３月

**
※- 成田空港ＬＣＣ用の新ターミナル・お披露目　２０１５年０３月２５日

 

３月２５日、ＮＨＫ website ー： 成田空港で、ＬＣＣ＝格安航空会社専用の新しいターミナル「第３ターミナル」のオープン（４月０８日）を２週間後に控え、内部のお披露目が行われました。

成田空港の「第３ターミナル」は、第２ターミナルからおよそ５００メートル北にあり、国際線と国内線の出発・到着ロビーなどが設けられています。

出発や到着の乗客が行き交うフロアには、陸上競技のトラックをイメージし、赤と青に色分けされたレーンが設けられ、到着客は赤、出発客は青のレーンを進むようになっています。

搭乗ゲートやトイレの場所などを示す案内表示は、大きいもので、縦およそ２メートルと従来の数倍の大きさで、利用者に分かりやすいよう工夫したということです。

ＬＣＣは早朝に出発する便が多いため、「フードコート」と呼ばれる飲食店が集まる広場を午前４時から営業するなど、ＬＣＣを利用しやすい環境を整えたとしています。

鉄道の最寄り駅から徒歩またはバスで１５分ほどかかるため、航空各社は、これまでよりも早めに空港に来るよう呼びかけています。

成田空港会社ＬＣＣ専用ターミナルビル供用準備室の川瀬仁夫室長は、「利用者が、使いやすいターミナルを目指した。ＬＣＣ各社が新しいターミナルを活用し、路線も拡大してほしい」と話していました

*-*

桜の開花・東京 ２０１５年０３月２３日

**
※- 桜の開花・東京　２０１５年０３月２３日

３月２３日、太平洋側を中心に晴れた地域が多くなり、東京の都心など、各地でサクラの開花が発表された。

２３日は、日本海側などでは雲が広がりましたが、東日本と西日本の太平洋側は晴れた地域が多くなった。

日中の最高気温は －－－－－

宮崎市＝２０度５分、
静岡市＝１７度４分、
東京の都心＝１７度、
横浜市＝１６度１分などと、各地で平年を上回る暖かさとなりました。

東京・千代田区の靖国神社では２３日昼前、気象庁の担当者がサクラの開花の目安にしている 『 ソメイヨシノ 』 に６輪以上の花が咲いているのを確認し、気象庁は「東京でサクラが開花した」と発表した。

東京での開花は平年より３日、去年より２日いずれも早くなりました。

また、２３日は横浜市と岐阜市、それに和歌山市でも気象台がサクラの開花を発表しました。

サクラの開花は２１日以降、九州や四国、東海などの各地で観測され、大半は平年より早めとなっています。

各地のサクラは、開花してから１週間程度で満開になる見込みです。

各気象会社は、これから来週にかけて、西日本と東日本でサクラの開花が相次ぐと予想していますが、上空に強い寒気が流れ込むため、今週半ばまではほぼ全国的に朝晩の冷え込みが強い見込みです

*-*

「横浜・みなとみらい」２０１４年度は過去最高の訪問者 ２０１５年０３月

**
※- 「横浜・みなとみらい」２０１４年度は過去最高の訪問者　２０１５年０３月２３日

３月２３日、ＮＨＫ website ー：横浜市の臨海部で観光や商業施設などが集まる「みなとみらい地区」を去年１年間に訪れた人は、およそ＝７６００万人に上り、１４年連続で過去最高を更新しました。

横浜市の臨海部にある「みなとみらい地区」は、市が再開発を始めた昭和５８年以降、観光・商業施設やオフィスビルなどの建設が進み、市内を代表する観光地の一つとなっています。

横浜市によりますと、去年１年間でこの地区を訪れた人は、およそ＝７６００万人となり、前の年と比べて４００万人増えました。

平成１２年から１４年連続で過去最高を更新、地区の中にある企業で働く人の数は５０００人増えて、およそ＝９万８０００人となり、こちらも過去最高を更新しました。

「みなとみらい地区」には去年、大規模なオフィスビルや結婚式場などがオープンしました。

今年（２０１５年）は、アメリカのＩＴ企業『アップル・研究開発拠点』が設けられる事が明らかになっています。

一方で地区の１４％に当たる１２ヘクタールの土地は、今もさら地のままで、横浜市は引き続き企業誘致を進めていきたいとしています

*-*

世界空港ランキング ２０１５年版 ２０１５年０３月

**
※- 世界空港ランキング ２０１５年版　２０１５年０３月２１日

2015年3月19日、台湾紙・聯合報によると、航空サービス調査会社・スカイトラックスが発表した2015年版の世界空港ランキングで、台湾桃園国際空港が「ベスト・エアポート・スタッフ部門」で1位を獲得した。

総合ランキングでは17位だった。人民日報海外版が伝えた。

スカイトラックスは世界の空港388カ所を対象に、搭乗手続きや出入国審査、ショッピングなど評価対象39項目について、空港利用者への9カ月間におよぶアンケート調査を基に、15年のランキングを決定した。

スカイトラックスによる世界空港ランキングは1999年から発表されており、各空港からの干渉を受けていない独立した評価ランキングのため、世界の航空業界から重視されている。

総合ランキング1位には3年連続でシンガポール・チャンギ国際空港が選ばれた。

2位は仁川国際空港（韓国）、
3位はミュンヘン国際空港（ドイツ）、
4位は香港国際空港（香港）、
5位には日本の東京国際空港（羽田空港）がランクインし、1～4位までは昨年と同じ顔ぶれで変動がなかった。

日本からはほかに中部国際空港が7位、関西国際空港が12位、成田国際空港が14位に入った。

台湾桃園国際空港は総合ランキングでは昨年より1つ順位を上げて17位となった。

個別の部門では、「ベスト・エアポート・スタッフ部門」で1位を獲得したほか、「ベスト・エアポート・イミグレーション（出入国審査）部門」（2位）や「ベスト・エアポート・セキュリティー部門」（4位）、「ベスト・バッゲージ・デリバリー（荷物運搬）部門」（4位）、「ベスト・トランジット・エアポート（乗り換え）部門」（6位）、「ベスト・エアポート・ショッピング部門」（9位）などに選ばれた。

仁川国際空港は「最もクリーンな空港部門」、
香港国際空港は「最も食事のおいしい空港部門」、
シンガポール・チャンギ国際空港は「最も快適な空港部門」で、それぞれ1位を獲得している。

（翻訳・編集/秋田）

*-*

桜目当てに、中国人観光客で予約満杯 ２０１５年０３月

**
※- 桜目当てに、中国人観光客で予約満杯　２０１５年０３月１７日

 

３月１７日、中国の新聞から ー： ホテル満室、領事館もビザ用紙の供給追いつかず。

３月１５日の北京晨報によると、満開の時期を迎えた桜を目当てに、日本を訪れる中国人観光客の予約が急増している ・・・ らしい。

ビザの用紙供給が追いつかなくなり、上海の日本総領事館は「3月11日から、一定期間、中国人団体観光に限り、原則、『白地臨時査証シール』による査証を発給します」と公式サイトで発表した。

４月０５日の『清明節』・連休前後は、日本のホテルの予約数が激増しており、団体ツアーも大幅に増えている。

中国の旅行代理店・康輝旅行社によると、日本旅行は高齢層を中心とした世代にとっては近場で料金も比較的安いことから人気となっており、若い世代にとっては観光以外にもショッピングなどの面で魅力的だという。

今年の春節（旧正月）には中国人観光客４５万人以上が日本を訪れており、多くの旅行代理店が「桜を目当てに日本を訪れる中国人観光客数は以前の水準を取り戻した」としている。

また、ある旅行代理店の責任者は「日本への航空機が満席となっており、京都のある旅館は予約が以前では考えられないほどの数となっている」と話す。

旅行サイト・携程網の調べでは、東京都内の立地の良いホテルは４月はすでにほぼ予約でいっぱいとなっており、シングルルームのみ少数残っている状態。

４月０１～２８日の期間、ホテル５５６軒のうち空室があるのはわずか５軒で、京都ではさらに厳しい状況となっている。

旅行代理店の責任者は個人旅行で桜を見に行くならホテルを確保してからにすべきだと注意を促している（ 翻訳・編集/岡田 ）

*-*

金沢までの北陸新幹線が開業 ２０１５年０３月１４日

**
※- 金沢までの北陸新幹線が開業　２０１５年０３月１４日

 

３月１４日、金沢と東京の間をおよそ２時間半で結ぶ北陸新幹線は１４日、開業日を迎え、金沢駅では、午前６時すぎに一番列車が出発しました。

北陸新幹線は、現在の長野新幹線を延伸する形で、金沢と長野の間のおよそ２３０キロが新たに開業し、金沢と東京の間が、従来より１時間２０分ほど短いおよそ２時間半で結ばれます。

金沢駅と東京駅のホームでは出発式が行われ、このうち金沢駅では、およそ５０００人の地元住民や鉄道ファンらが駆けつけるなか、テープカットやくす玉割りが行われ、北陸新幹線の開業を祝いました。

そして、金沢駅の辻昭夫駅長と、石川県の能登半島を舞台にしたＮＨＫの連続テレビ小説「まれ」のヒロイン、土屋太鳳さんの合図で、午前６時１分に定刻から１分遅れて上りの一番列車、「かがやき ５００号」が東京に向けて出発しました。

また、東京駅からは午前６時１６分に、下りの一番列車の「かがやき ５０１号」が出発しました。

東京からの一番列車は、午前８時４６分に金沢駅に到着する予定で、駅の構内などで石川の伝統芸能を披露するなどして、観光客を出迎えます。

国が昭和４７年にまとめた「整備新幹線」の基本計画に盛り込まれた北陸新幹線は、東京から北陸経由で大阪に向かう区間のうち、４３年の歳月を経て、ようやく金沢まで結ばれます。

北陸新幹線は、金沢から西の区間の建設計画も進められていて、平成３４年度には福井県の敦賀まで延伸される見通しです

*-*

戦後７０年：硫黄島の遺骨が墓苑に ２０１５年０３月

**
※- 戦後７０年：硫黄島の遺骨が墓苑に　２０１５年０３月１２日

３月１２日、ＮＨＫ website ー：７０年前の太平洋戦争末期に激戦地となった硫黄島で、新たに見つかった＝５６人の遺骨が東京の千鳥ケ淵戦没者墓苑に納められることになり、１２日、厚生労働省に遺骨が渡されました。

東京・千代田区の千鳥ヶ淵戦没者墓苑で行われた式典には硫黄島で遺骨の収集に当たった遺族や学生ボランティアなど７０人余りが出席し、去年２月以降に見つかった５６人の遺骨が厚生労働省に渡されました。

遺骨には身元の確認につながる手がかりがなく、いったん厚生労働省に安置されたあと戦没者墓苑に納められます。

小笠原諸島の硫黄島では７０年前の昭和２０年２月から３月にかけて日本軍とアメリカ軍の間で激しい戦闘が行われ、日本側でおよそ＝２万１９００人、アメリカ側でおよそ＝６８００人が亡くなりました。

国による遺骨の収集は昭和２７年から行われていますが、戦後７０年がたった今も日本側の犠牲者の半数以上に当たるおよそ１万１５００人の遺骨は見つかっておらず、厚生労働省は４年前から硫黄島に職員を常駐させて地域ごとに詳しい調査したうえで収集を進めています

*-*