地球散歩

地球は広いようで狭い。言葉は違うようで似ている。人生は長いようで短い。一度しかない人生面白おかしく歩いてしまおう。

日本

2005-11-02 22:00:08 | 英語
 JAPAN(ジャパン)

 JAPANには、日本国という意味のほかに、漆や漆器など日本独自のものを指す時も使われる。「日本様式の細工や作品」という使われ方もする。
 私のイメージとしては、漆を見て「なかなかいいジャパンだ」というよりは「すばらしいジパングものだ」の方がまだしっくりくる。
 
日本ブランドは世界中の人気だ。世界のあちこちを散歩していると、いろんなMADE IN JAPANに遭遇する。スペインのバスは、運転席にレジスターのようなものが置いてあり、行き先と金額が打ち出されるようになっている。運賃を払うと、運転手さんがそのレシートをくれる。この機械がMADE IN JAPAN。
 アラブでは水タバコが男の社交に欠かせない。水タバコはガラスで出来ていて高さも80センチぐらいあるものが主流だ。なんとこれの携帯用がある。見た目は電気ポット。割れる心配もなく、何処にでも持って行けると言うが、これもMADE IN JAPAN。ナショナル製である。
 エジプトの食品と言えばモロヘイヤ。これを刻む半月形の包丁、マハラタもMADE IN JAPANが高級品。

 そして、世界の不思議。MADE IN JAPANはすばらしい。当然、日本人の持っているものは全て「MADE IN JAPAN」だろうと思われている。ところが、私たちの持っているものときたら、ブランドは確かに日本のメーカーだが、MADE IN…に続くのはJAPANではなくアジアの国々の名前が大方を締めている。
 昨今の政治情勢で、中国から工場の撤退を表明しているメーカーが増えていると聞く。私たちもMADE IN JAPANをたくさんもてる世の中が来るのだろうか?それは嬉しいような、悲しいような複雑な心境だ。

 私の持ち物を見たアラブの兄さんが言った。「側が日本製なんてダメダ。側は何でもいい。中身が日本製のものを持つんだよ」私はこの言葉を忘れないだろう。
 着ているものや持っているものは、これから先もきっと外国製のものが多いだろう。しかし、私は間違いなくMADE IN JAPANである。世界の何処を散歩していても、自分の国を誇りに思えるようにしたい。[a]


人気ブログランキング参加中。 日本良いとこ一度はおいで♪
 人気blogランキングへ

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本的なもの (Beijinglotus)
2005-11-02 22:43:53
こんにちは!日本的なものを指すときにジャパンというのは面白いですね~。思いつきもしませんでした。

日本の電化製品や車は世界に誇れるものだと思います。だから外人さんが日本製のものを持っていると嬉しくなっちゃいます。最近は衣類や食べ物でもアジア製品(特に中国製)が多いけれど、中国だけでなく他の国で日本のものを作ったとしても技術は日本のもの・日本ブランドと思って大切にしたいですね。
返信する
MADE IN JAPAN (オルサ)
2005-11-02 23:32:36
いとこがまだ20歳のころ、はじめてのヨーロッパ旅行で買ってきたスプーン。良く見たらMADE IN JAPANだったなんて笑い話がありましたが、エジプトの半月形の包丁や果ては携帯用水たばこまでが日本製だとは驚きです。日本製は性能がいい、作りが丁寧だと、世界でその技術の高さを認められていますが、ここ日本では中国他のアジア製が多いというのも、またこれも事実。aoiさんご指摘のとおり、日本のメーカーが人件費の安いアジア諸国で製造した製品が多いという背景があるわけですが、中国や韓国のメーカーの躍進ぶりも見逃せません。プログラムミスで、東証のコンピューターシステムが完全に停止してしまうような日本って、この先10年後20年後にもMADE IN JAPANを誇っていられるのでしょうかね?
返信する
大事にしていきたいですね (aoi)
2005-11-03 23:29:16
Beijinglotusさん

私も知ったときはビックリでした。私たちも気がつかないでそんな使い方をしている国名がないか、しばらく考えてしまいました。無いですよね?パスタ見て「イタリア!」とか…

そちらでコメントできなかったのですが、中国のハロウィンに驚きました。キリスト教徒結構いるのですね…



オルサさん

まったくです。死ぬまで何処を散歩しても「日本人です」と胸を張って言えるようにと思います。

わたしが先だっての旅で買った鍋のふたはイタリア製でした。実は某旅行雑誌る○ぶにお土産品として掲載されているものでした。その国のものでないものをみやげ物として進めるのは問題ですよね。

さて、「砂漠を歩くラクダの背に乗ったサンタさん」のカードわたしも欲しいです。見つけたら買い占めそうです。
返信する
モロヘイヤ (SuuSUu)
2005-11-06 13:02:42
ホントMade in Jaoan なかなかないですね^^;海外の人へのお土産はいつも何にしようと悩みます。

>中身が日本製

最近それも危ういですよね。。。

海外で働いてる日本人の頭脳も、人間はMade in Japanでももしかしたら教育はアメリカとかイギリスかもしれないですもんね

私の周りにも6大学と言われるところを出て、その仕事!?というような人もたくさんいます

言われないように、頑張らなければ・・・
返信する
上のコメント (SuuSuu)
2005-11-06 13:05:53
タイトルと内容が…。

モロヘイヤの包丁見て、思わず・・・^^;



先日モロヘイヤスープを作って、2束みじん切りにするのに大変疲れたので
返信する
SuuSuuさん (aoi)
2005-11-06 23:54:53
中身が危うい…そうかもしれません。

私の職場では、会話に英単語を混ぜる方々が続出。別に英語が出来ると言うことをひけらかす必要は無いんですがね。それよりも美しい日本語を使ってもらいたいです。

六大学を出てその仕事…「フォ~」の人を思い出してしまいました^^;



モロヘイヤですが、日本の包丁で刻んだらえらいことですよ。手が痛くなったことでしょう。お察しします。この半月包丁ならば2束だろうが5束だろうが、楽勝です。そして粘りが違います。

なぜこんなにも…と思うほど。日本でも売ってもらいたいですね。



ところでmonaさんのところへ散歩していてSuuSuuを発見しましたよ。

フスハー!すばらしいですね。心はエジプシャンな私、あちらでもまたお目にかかれることを楽しみにインシャッラー



返信する
おはようございます。 (SuuSuu)
2005-11-07 10:27:24
ええ。モロヘイヤ切るのた・い・へ・ん疲れました(T T)

本当に。。。この包丁がほしかったです。



monaさんともエジプト繋がりでお友達なんですね♪私は最近から仲良くしてもらっています こうやって輪が広がっていくのって楽しいですね^^

そうそう、私のテンプレートにもエジプトの写真をちょこっと(申し訳程度ですが…)入れましたので、また遊びに来てください
返信する
いえいえ! (aoi)
2005-11-08 00:32:42
SuuSuuさん。monaさんのところはこの間初めてうかがったので、全く存じ上げません。ただ私はエジプトを10年もうろうろしているので、monaさんのブログを読んで楽しくなりました。monaさんのころに「10年もうろついて結婚しない女」とコメントしたのは何を隠そう私です。(*--*)
返信する

コメントを投稿