rain(レイン）
子どものころ、雨の日は踊る日だった。
日本の雨は、しとしとジメジメして、暗い感じだった。しかし、雨のイメージをがらりと変えたアメリカの映画があった。『雨に唄えば』を見た私は、その日から雨が大好きになった。雨の日は、洗濯物をくぐりながら、家中を踊りまわった。
I'm singing in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
♪私は雨の中で唄っています。雨の中で唄うのは、なんと素晴らしいことか。私は、とても幸せになることができる♪
どんなに悲しい時も、ざんざんぶりの雨の中に飛び出して、わんわん泣きながらこの歌を歌っていると、だんだんいろんなことが、たいしたことなくなってくる。
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
♪私の心に太陽がある♪
そう思うことで、心の中の雨も、真っ黒な雲も一掃されてしまう。
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin', singin' in the rain
Dancing in the rain
I'm happy again
I'm singin' and dancing in the rain
I'm dancing and singin' in the rain
これから、雨の季節。うっとおしい季節に憂鬱になりがち。でもこの歌を口ずさめば、心晴れやかになること間違いなし。[a]
雨だれクリックよろしくね!人気blogランキングへ