いよいよ空飛ぶ自動車

１年半後に、空飛ぶ自動車が発売される。CNNのHPに写真付きの記事があります。
http://edition.cnn.com/2010/TRAVEL/06/30/transition.flying.car/index.html?hpt=C2&fbid=heW4oQu8g15

自動車というよりは、機能的には飛行機に近いものになる。"Functionally, it's a lot closer to an airplane than it would be to your car."

時速１００マイルで、空を飛ぶことができる。Transition is designed for trips of up to about 450 miles and can travel about 100 miles per hour in the air and "highway speeds" on the ground of "65, 70, [miles per hour] -- something like that," Dietrich said.

価格は、１９万４０００ドル。１年半後に出荷がはじまる。The price is more in line with aircraft as well; Terrafugia anticipates the Transition will cost $194,000. The first delivery will occur in about 18 months, Dietrich said.